Переклад тексту пісні Why I Love - Shy Girls

Why I Love (оригінал)

I feel it
When you turn away
When the pulse starts to flatline
That’s when I’ll remember
I feel it, I feel it when I don’t want to
And I can’t find another way to sleep at night
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
You are not me
You are not part of my flesh
But I am also not myself most of the time anyway
And I wish well
I always try to wish well
Oh, but I’d rather be, I’d rather be foolish
Than on my own
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
on fire and the sinks are dry
on fire and the sinks are dry
I need an illusion just so I can sleep
I need an illusion just so I can sleep
I need an illusion
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love
That’s why I love, oh
That’s why I love
That’s why I love

(переклад)

Я відчуваю, що
Коли відвернешся
Коли пульс стає рівномірним
Ось тоді я згадаю
Я це відчуваю, відчуваю це коли не хочу
І я не можу знайти іншого способу спати вночі
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю
ти не я
Ти не частина мого плоті
Але більшість часу я також не сама
І я бажаю добра
Я завжди намагаюся бажати добра
О, але я б краще був, я б краще був дурним
Ніж сам по собі
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю
горить, а раковини сухі
горить, а раковини сухі
Мені потрібна ілюзія, щоб я міг спати
Мені потрібна ілюзія, щоб я міг спати
Мені потрібна ілюзія
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю, о
Ось чому я люблю
Ось чому я люблю