Переклад тексту пісні What If I Can - Shy Girls

What If I Can (оригінал)

I wanna let myself go there
I’d like to know if it’s the way I’ve dream about it
Can I be the one you tune your heart to?
And can I be the one you shut your eyes to?
Oh-oh
What if I’m the one to take yours clothes off?
Oh, yeah
What if I’m the one that’s really listening?
Yeah, yeah
What if I’m the one to make you rise up?
Oh, uh
What if, what if I can?
Uh
I think about you in the evenings
I hear your voice in the room when nobody’s here, oh
Let me wrap myself around your fingers, yeah
And let me show you how I really feel about you
What if I’m the one to take yours clothes off?
Oh, yeah
What if I’m the one that’s really listening?
Mm
What if I’m the one to make you rise up?
Oh, yeah
What if, what if I can?
Uh-uh-uh
What if I can?
Oh
I can be your one, and I want, I can be yeah
I can be like
What if I, what if I, what if I, what if I can?

(переклад)

Я хочу відпустити себе туди
Я хотів би знати, чи це так, як я мрію про це
Чи можу я бути тим, на кого ви налаштовуєте своє серце?
І чи можу я бути тим, на кого ти закриваєш очі?
О-о
Що робити, якщо я буду зняти з вас одяг?
О так
А якщо я справді слухаю?
Так Так
А якщо я змусить вас піднятися?
Ой
Що якщо, що якщо я можу?
ну
Я думаю про тебе ввечері
Я чую твій голос у кімнаті, коли тут нікого немає, о
Дай мені обгорнути твої пальці, так
І дозвольте мені показати вам, що я до вас насправді відчуваю
Що робити, якщо я буду зняти з вас одяг?
О так
А якщо я справді слухаю?
мм
А якщо я змусить вас піднятися?
О так
Що якщо, що якщо я можу?
У-у-у
Що, якщо я можу?
о
Я можу бути твоєю, і я хочу, я можу так
Я можу бути схожим
Що якщо я, що якщо я, що якщо я, що якщо я можу?