Переклад тексту пісні elevator girl - Shura, Ivy Sole

elevator girl (оригінал)

Elevate your skin
It’s just like a film, someone made
Based on a book that I read
So sweet, so strange
Uh-huh
Uh-huh, uh-huh
I’ve got a girl in my room
She elevates my world
She elevates my world (my world, my world)
Twenty-two floors up
I’m high, it’s like a drug
She’s my elevator girl
Underwater, fallin' for you (feels just like)
Flyin' through the sky like angels (ecstasy)
Twenty-two fights of silence (ah-ah, ah-ah, ah)
Twenty-two fights of silence (silence, silence, silence)
I’ve got a girl in my room
She elevates my world (she elevates my world)
She elevates my world (my world, my world)
(She elevates my world)
Twenty-two floors up
I’m high, it’s like a drug
She’s my elevator girl
I buried one gin and tonic too many
Or maybe you just had plenty
Of reason to tempt me, askin' if I’d dip to swim your current
Is it me or did the tide shift?
Drownin' in your eye’s grip
Room key in my palm, anxiety make my mind trip
Twenty second floor, second room on the left
Now I’m past your door, you lay in wait of caress
All we needed was a swing of the hips
Some wings, and some lips
Couple touches of a button, won’t you gimme a lift, baby?
She elevates my world (she elevates my world)
She elevates my world (my world, my world)
(She elevates my world)
Twenty-two floors up
I’m high, it’s like a drug (high, it’s like a drug, yeah)
She’s my elevator girl
I got a girl in my room

elevator girl (переклад)

Підніміть шкіру
Це як фільм, який хтось зняв
На основі книги, яку я читав
Так солодко, так дивно
Угу
Ага, ага
У мене в кімнаті є дівчина
Вона підносить мій світ
Вона підносить мій світ (мій світ, мій світ)
Двадцять два поверхи вище
Я під кайфом, це як наркотик
Вона моя дівчина-ліфт
Під водою, закохаюся в тебе (відчуває себе так само)
Летить по небу, як ангели (екстаз)
Двадцять дві бійки мовчання (ах-ах, ах-ах, ах)
Двадцять дві бійки мовчання (тиша, тиша, тиша)
У мене в кімнаті є дівчина
Вона підносить мій світ (вона підносить мій світ)
Вона підносить мій світ (мій світ, мій світ)
(Вона підносить мій світ)
Двадцять два поверхи вище
Я під кайфом, це як наркотик
Вона моя дівчина-ліфт
Я закопав один джин-тонік забагато
Або, можливо, у вас просто було багато
З приводу спокусити мене, запитай, чи не занурив би я переплисти твою течію
Це я чи приплив змінився?
Тоне в очах
Ключ від кімнати в моїй долоні, тривога змушує мій розум подорожувати
Двадцять другий поверх, друга кімната зліва
Тепер я за твоїми дверима, ти лежиш у очікуванні ласки
Все, що нам потрібно, це махнути стегнами
Деякі крила, а деякі губи
Кілька дотиків кнопки, чи не підвезеш мене, дитино?
Вона підносить мій світ (вона підносить мій світ)
Вона підносить мій світ (мій світ, мій світ)
(Вона підносить мій світ)
Двадцять два поверхи вище
Я під кайфом, це як наркотик (хай, це як наркотик, так)
Вона моя дівчина-ліфт
У моїй кімнаті дівчинка