Переклад тексту пісні Odysseus - A Song Of Hope - Showdown

Odysseus - A Song Of Hope (оригінал)

Long days and longer nights
They stretch like barren seas
God only knows if we’ll ever see
Home or if that home remembers me
We have heard the sirens song
And we have braved the hydras maw
A dream of glory gone too far
To make a place in history ours
Servants, strangers, heroes to ourselves
Hearts beat in rhythm as we sail
And I will not die forgotten to this world
Icons and vagabonds, the rulers of this earth
We are the dead
We are the homesick, lost and loveless
Left to live (cause we won’t die)
Though stretched and broken we will rise
We are the deaf.
But you will hear us sing again
A song of hope (a song of life)
A song to urge the ill advised
We live or die the chosen few to face the early graying dawn
Let history remember us as those who conquered the beyond
Ageless and mighty let our legend outlive time
Warriors and proud men all, you will hear of our lives
Cause we won’t die.
I will not die

(переклад)

Довгі дні і довші ночі
Вони тягнуться, як безплідні моря
Один Бог знає, чи ми коли-небудь побачимо
Дім або якщо цей дім пам’ятає мене
Ми чули пісню сирен
І ми пережили пасти гідри
Мрія про славу зайшла занадто далеко
Щоб зробити наше місце в історії
Слуги, незнайомці, герої самі собі
Серця б’ються в ритмі, коли ми пливемо
І я не помру, забутий у цьому світі
Ікони та бродяги, володарі цієї землі
Ми — мертві
Ми сумуємо за домом, втрачені та безлюбні
Залишено жити (тому що ми не помремо)
Хоч розтягнуті й зламані, ми піднімемося
Ми — глухі.
Але ви знову почуєте, як ми співаємо
Пісня надії (пісня життя)
Пісня, яка спонукає недоброзичливців
Ми живемо чи вмираємо небагатьох обраних, щоб зустріти ранній сивій світанок
Нехай історія запам’ятає нас як тих, хто переміг поза межами
Нестаріючий і могутній нехай наша легенда переживе час
Воїни та горді люди, ви почуєте про наше життя
Бо ми не помремо.
Я не помру