Переклад тексту пісні Cerberus - The Hellhound Awaits - Showdown

Cerberus - The Hellhound Awaits (оригінал)

The poet dreams so he cannot let you go
I feel it breathe deep and slow;
Feed and watch the black dog grow
Feed him smoke and feed him wine
Feed him lust and love and lies
Taste the violence in his throat
Stare right down the cursed hole
Of the shadows he is heir;
In your heart he makes his lair
Cerberus;
I dub you pain
Three-headed fiend
A heart in chains
Shadow sustained
The poet feeds with the black dog at his throat
So swallow hard, force it down
From the beast reclaim your crown
Brick him off and seal him up
Tell yourself the coffin’s shut
Lightning flash and thunder roll
Grumbling sky it clears its throat
Pray the storm will keep at bay
That not dead but locked away

(переклад)

Поет мріє, щоб не відпустити вас
Я відчуваю, як дихає глибоко й повільно;
Годуйте і дивіться, як росте чорний пес
Нагодуйте його димом і нагодуйте його вином
Годуйте його хіть, любов і брехню
Спробуйте насильство в його горлі
Подивіться прямо в прокляту діру
З тіней він спадкоємець;
У вашому серці він створює своє лігво
Цербер;
Я приписую вам біль
Триголовий негідник
Серце в ланцюгах
Тінь витримана
Поет годує чорним собакою в горлі
Тож сильно ковтніть, примусьте вниз
Від звіра відбирай свою корону
Зніміть його і запечатайте
Скажіть собі, що труна закрита
Спалах блискавки і грім
Буркотливе небо відкашляється
Моліться, щоб шторм тримався в стороні
Це не мертве, а замкнене