Переклад тексту пісні Why Do Lovers Break Each Other's Hearts? - Showaddywaddy

Why Do Lovers Break Each Other's Hearts? (оригінал)

Why do lovers break each others hearts?
Oh, tell me why do lovers have to drift apart
When we met the world was right
Now I’m crying every night
Why do lovers break each others hearts?
Why do lovers break each others hearts?
Oh, tell me why can’t lovers finish what they start
A year ago we were one
Now just look at what we’ve done
Why do lovers break each others hearts?
Help me, help me, I don’t understand
Why we always hurt the ones we love
Tell me, tell me where’s the life we planned
Where are the dreams
That we dream we’re dreaming oh-oh-oh-of?
Why do lovers break each others hearts?
Oh, tell me why do lovers have to drift apart
When we met the world was right
Now I’m crying every night
Why do lovers break each others hearts?
(Instrumental)
When we met the world was right
Now I’m crying every night
Why do lovers break each others hearts
Why do lovers break each others hearts?
(repeat to fade)

(переклад)

Чому закохані розбивають серця один одному?
О, скажіть мені чому закохані мають розлучатися
Коли ми познайомилися, світ був правий
Тепер я плачу щовечора
Чому закохані розбивають серця один одному?
Чому закохані розбивають серця один одному?
О, скажіть мені, чому закохані не можуть закінчити те, що почали
Рік тому ми були одними
Тепер просто подивіться, що ми зробили
Чому закохані розбивають серця один одному?
Допоможіть мені, допоможіть мені, я не розумію
Чому ми завжди шкодимо тим, кого любимо
Скажи мені, скажи мені де життя, яке ми планували
Де мрії
Що ми мріємо, ми мріємо о-о-о-о-о?
Чому закохані розбивають серця один одному?
О, скажіть мені чому закохані мають розлучатися
Коли ми познайомилися, світ був правий
Тепер я плачу щовечора
Чому закохані розбивають серця один одному?
(Інструментальний)
Коли ми познайомилися, світ був правий
Тепер я плачу щовечора
Чому закохані розбивають серця один одному
Чому закохані розбивають серця один одному?
(повторіть, щоб згаснути)