Переклад тексту пісні Three Stars / Rave On - Showaddywaddy

Three Stars / Rave On (оригінал)

Look up in the sky
Up towards the north
There are three new stars
Brightly shining forth
They’re shining oh so bright
From heaven above
Gee were gonna miss you
Everybody sends their love
On February the third, 1959
Three rock 'n' roll stars were killed in an air crash
Their names were Richie Valens who was only seventeen
The Big Bopper and a man to whom we’d like to pay tribute, right now
The late, great, Buddy Holly
The little things you say and do
Make me want to be with you
Rave on it’s a crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
When you say, 'I love you'
Rave on
The way you dance and hold me tight
The way you kiss and say goodnight
Rave on it’s a crazy feelin'
And I, I know it’s got me reelin'
When you say, 'I love you'
Rave on
Rave on, crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
I’m so glad you’re revealing your love for me
Rave on, rave on and tell me
Tell me I’ll not be lonely
Tell me you love me only
Rave on me
Rave on, crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
I’m so glad you’re revealing your love for me
Rave on, rave on and tell me
Tell me I’ll not be lonely
Tell me you love me only
Rave on me

Three Stars / Rave On (переклад)

Подивіться на небо
Вгору на північ
Є три нові зірки
Яскраво сяє
Вони так яскраво сяють
З неба вгорі
Джи буде сумувати за тобою
Кожен посилає свою любов
Третього лютого 1959 р
Три зірки рок-н-ролу загинули в авіакатастрофі
Їх звали Річі Валенс, якому було всього сімнадцять
Великий Бопер і людина, якому ми хочемо віддати належне, прямо зараз
Пізній, чудовий, Бадді Холлі
Дрібниці, які ви говорите і робите
Зробіть так, щоб я захотів бути з тобою
Нехай це божевільне відчуття
І я знаю, що мене це хвилює
Коли ти кажеш: "Я люблю тебе"
Радуйся
Те, як ти танцюєш і міцно тримаєш мене
Те, як ти цілуєшся і говориш на добраніч
Нехай це божевільне відчуття
І я знаю, що мене це хвилює
Коли ти кажеш: "Я люблю тебе"
Радуйся
Лукайте, божевільне почуття
І я знаю, що мене це хвилює
Я дуже радий, що ти розкриваєш свою любов до мене
Лукайте, шаліть і розкажіть мені
Скажи мені, що я не буду самотнім
Скажи мені, що ти любиш мене
Лукайте на мене
Лукайте, божевільне почуття
І я знаю, що мене це хвилює
Я дуже радий, що ти розкриваєш свою любов до мене
Лукайте, шаліть і розкажіть мені
Скажи мені, що я не буду самотнім
Скажи мені, що ти любиш мене
Лукайте на мене