Переклад тексту пісні Sea Cruise - Showaddywaddy

Sea Cruise (оригінал)

Old man rhythm is in my shoes
It’s no use sittin' and a-singin' the blues
So be my guest you got nothing to lose
Won’t you let me take you on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t ya let me take you on a sea cruise
I feel like jumpin', baby won’t you jump with me
I don’t like beggin', now I’m on my bended knee
I gotta keep a rockin', get my hat on the rack
I gotta boogie woogie like a knife in the back
So be my guest you got nothing to lose
Won’t you let me take you on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a sea cruise
I gotta keep on movin', baby I ain’t lyin'
My heart’s a-beating rhythm and it’s right on time
So be my guest you got nothing to lose
Won’t you take me on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oe-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a…
I feel like jumpin', baby won’t you jump with me
I don’t like beggin', now I’m om my bended knee
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee babe
Oo-ee, oo-ee babe
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a sea cruise
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee baby
Oo-ee, oo-ee babe
Won’t you let me take you on a sea cruise

Sea Cruise (переклад)

Старий ритм на мому місці
Немає сенсу сидіти й співати блюз
Тож будьте моїм гостем, вам нема чого втрачати
Ви не дозволите мені відвезти вас у морський круїз
Ооооооооо, дитинко
Ооооооооо, дитинко
Ооооооо, дитинко
Ви не дозволите мені відвезти вас у морський круїз
Мені хочеться стрибати, дитино, ти не будеш стрибати зі мною
Я не люблю жебрацтво, тепер я стаю на коліні
Мені потрібно триматися, ставити капелюх на стійку
Я мушу крутити бугі-вугі, як ніж у спину
Тож будьте моїм гостем, вам нема чого втрачати
Ви не дозволите мені відвезти вас у морський круїз
Ооооооооо, дитинко
Ооооооооо, дитинко
Ооооооо, дитинко
Ви не дозволите мені відвезти вас у морський круїз
Я мушу продовжувати рухатися, дитинко, я не брешу
Моє серце б’ється в ритмі, і воно саме вчасно
Тож будьте моїм гостем, вам нема чого втрачати
Ви не візьмете мене в морський круїз
Ооооооооо, дитинко
Ооооооооо, дитинко
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ой
Ви не дозволите мені повести вас на…
Мені хочеться стрибати, дитино, ти не будеш стрибати зі мною
Я не люблю жебрацтво, тепер у мене згинається коліно
Ооооооооо, дитинко
Ооооооооо, дитинко
Ооооооо, дитинко
Ви не дозволите мені відвезти вас у морський круїз
Ооооооо, дитинко
Ооооооо, дитинко
Ооооооо, дитинко
Ви не дозволите мені відвезти вас у морський круїз
Ооооооооо, дитинко
Ооооооооо, дитинко
Ооооооо, дитинко
Ви не дозволите мені відвезти вас у морський круїз