Переклад тексту пісні Teen Canteen - Showaddywaddy

Teen Canteen (оригінал)

You wanna go dancin' on a Saturday night
I know a place that’s way outta sight
Rock 'n' roll bar, 66
With a rockabilly band and some real cool chicks
You better believe it boy
You don’t need a dollar, you don’t need a dime
Get along down have a swinging time
Put on your sneekers and real tight pants
And let yourself go to that rockabilly band
Teen canteen, it’s the place to be seen
Teen canteen, the real American dream
Down 66, about a four hour drive
You’ll see the wheels, the place is alive
Jet black soul and country rock
When that music stops it never stops
You ever get down that western coast
You know the place you wanna be at most
Paint your hair and paint your jeans
'Cause there ain’t no place like teen canteen
Teen canteen, it’s the place to be seen
Teen canteen, the real American dream…

(переклад)

Ти хочеш танцювати в суботній вечір
Я знаю місце, яке не видно
Рок-н-рол бар, 66
З рокабіллі та кількома справжніми крутими дівчатами
Краще повір, хлопче
Вам не потрібен долар, вам не потрібен ні копійки
Розважтеся
Одягніть кросівки та справжні вузькі штани
І дозвольте собі піти в ту рокабіллі-групу
Їдальня для підлітків — це місце, де багати
Підліткова їдальня, справжня американська мрія
Вниз 66, приблизно чотири години їзди
Ви побачите колеса, місце живе
Чорний соул і кантрі-рок
Коли ця музика припиняється, вона ніколи не припиняється
Ви коли-небудь потрапите на те західне узбережжя
Ви знаєте місце, де хочете побувати
Пофарбуйте волосся і пофарбуйте джинси
Тому що немає такого місця, як їдальня для підлітків
Їдальня для підлітків — це місце, де багати
Підліткова їдальня, справжня американська мрія…