Переклад тексту пісні Swansong - Showaddywaddy

Swansong (оригінал)

Tonight’s the night, I’ll get stage fright
For the last time I pray it will be the night of nights
'Cos I won’t lack zest, I’ll give my best
And show the magic’s still there as I sing, over and over
Na na na na na na na na na na
I’ll open strong, with my hit song
It was all just a dream when it made me a star
But it’s sad to say, I’ll fade away
Before an empty hall I’ll make my bow
Just a has-been my image wore thin
I’ll just sing on this dying swansong
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
The fanfare blows, oh well here goes
As I hear my first chord I can feel something strange
But the feeling’s good, it warms my blood
The lights go on I can’t believe my eyes
Na na na na na na na na na na
I see people, thousands of people
They’re all cheering, they’re all singing
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na…

Swansong (переклад)

Сьогодні ніч, я отримаю страх сцени
Востаннє я молюсь, що це буде ніч ночі
«Мені не бракуватиме ентузіазму, я дам все, що в моїх силах
І показуйте, що магія все ще існує, коли я співаю, знову і знову
На на на на на на на на на
Я відкрию сильним своїм хітом
Усе це було лише мрією, коли це зробило мене зіркою
Але сумно казати, що я зникну
Перед порожнім залом я вклонюся
Нещодавно мій імідж схуд
Я просто заспіваю цю вмираючу лебедину пісню
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
Здувають фанфари, ну і ось
Коли я чую свій перший акорд, я відчуваю щось дивне
Але відчуття приємне, воно зігріває мою кров
Світло вмикається, я не вірю своїм очам
На на на на на на на на на
Я бачу людей, тисячі людей
Вони всі вітають, всі співають
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на
На на на на на на на на на…