Переклад тексту пісні Showboat - Showaddywaddy

Showboat (оригінал)

When I looked and I first saw you
Then I came, the nights I called you
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
All the time that I was praying
You were singing, laughing, playing
All you did was treat me like a friend
Then I came and saw you
Walking with a guy
And you were talking
All you did was beat me to the end
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me
You’re a showboat rolling down a river
Not a slow boat drifting to the sea
You’re a showboat rolling down a river
Trying to get up over me…

Showboat (переклад)

Коли я подивився й вперше побачив вас
Тоді я прийшов, ночі, коли дзвонив тобі
Все, що ти робив, це ставився до мене як до друга
Тоді я прийшов і побачив тебе
Прогулянка з хлопцем
А ти говорив
Все, що ти зробив, це перебив мене до кінця
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Не повільний човен, що дрейфує до моря
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Намагається встати наді мною
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Не повільний човен, що дрейфує до моря
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Намагається встати наді мною
Весь час, коли я молився
Ви співали, сміялися, грали
Все, що ти робив, це ставився до мене як до друга
Тоді я прийшов і побачив тебе
Прогулянка з хлопцем
А ти говорив
Все, що ти зробив, це перебив мене до кінця
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Не повільний човен, що дрейфує до моря
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Намагається встати наді мною
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Не повільний човен, що дрейфує до моря
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Намагається встати наді мною
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Не повільний човен, що дрейфує до моря
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Намагається встати наді мною
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Не повільний човен, що дрейфує до моря
Ви виставковий човен, що котиться по річці
Намагається встати наді мною…