Переклад тексту пісні Runaway Girl - Showaddywaddy

Runaway Girl (оригінал)

She ran away from home, only seventeen
Didn’t write or phone, no-where to be seen
She broke the ties that bind, searching everywhere
Worried out my mind, it’s more than I can bear,
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
If there was something wrong, you only had to say
It aint like you at all, to hurt us in this way
Are you all alone, are you safe and well
Please pick up the phone, I’m in a living hell
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
Growing old is a mountain we all have to climb
I wish I’d devoted more time
Not withstanding, that lifes demanding
And rushes by Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl
Who you gonna run to Who you gonna lean on Who’s gonna rescue you from harm
Who’s gonna be there
To show you they care
Who will be waiting with open arms
Run-run-runaway girl

(переклад)

Вона втекла з дому, лише сімнадцять
Не писав і не телефонував, ніде не було видно
Вона розірвала зв'язки, що пов'язують, шукала всюди
Стурбований мій розум, це більше, ніж я можу винести,
До кого ти збираєшся бігти На кого спертися Хто врятує тебе від біди
Хто там буде
Щоб показати вам, що вони піклуються
Хто чекатиме з розпростертими обіймами
Біг-біг-втікач дівчина
Якщо щось було не так, ви повинні були лише сказати
Це зовсім не схоже на вас, завдавати нам таким чином
Ти зовсім один, ти в безпеці та здоровий
Будь ласка, візьміть телефон, я в живому пеклі
До кого ти збираєшся бігти На кого спертися Хто врятує тебе від біди
Хто там буде
Щоб показати вам, що вони піклуються
Хто чекатиме з розпростертими обіймами
Біг-біг-втікач дівчина
Старіти — це гора, на яку ми всім мусимо піднятися
Я хотів би приділяти більше часу
Не витримуючи, що життя вимоглива
І кидається повз Кого ти збираєшся побігти На кого ти спертимешся Хто врятує тебе від біди
Хто там буде
Щоб показати вам, що вони піклуються
Хто чекатиме з розпростертими обіймами
Біг-біг-втікач дівчина
До кого ти збираєшся бігти На кого спертися Хто врятує тебе від біди
Хто там буде
Щоб показати вам, що вони піклуються
Хто чекатиме з розпростертими обіймами
Біг-біг-втікач дівчина