Переклад тексту пісні Pretty Little One - Showaddywaddy

Pretty Little One (оригінал)

You’re in my heart, you’re on my mind
You’re so sexy, you’re so fine
You look beautiful, you look sweet
While you sure swept me right off of my feet
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
(I'm in love with you, I’m in love with you)
When you dance, you’re the ballroom queen
You’re so sexy, (you're so sexy) in your tight jeans
Your big brown eyes, lips like wine
Oh I sure do hope you’re the loving kind
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
And when I say I’m gonna get you
I mean it’s something I’m gonna do
I’ll keep on trying 'til I get you
Because I love you
(You're in my heart) — you’re in my heart
(You're on my mind) — on my mind
(You're so sexy) — you’re so sexy
(You're so fine) — you’re so fine
(You so beautiful) — you so beautiful
(You so sweet) — you so sweet
Well you sure swept me right off of my feet
Pretty little one you look cute
Pretty little one you look fine (so fine)
Pretty little one say you will be mine
Pretty little one I need you
Pretty little one yes I do
Pretty little one I’m in love with you
(I'm in love with you, I’m in love with you)

Pretty Little One (переклад)

Ти в моєму серці, ти в моїй думці
Ти така сексуальна, ти така гарна
Ти виглядаєш красиво, виглядаєш мило
Хоча ти точно збив мене з ніг
Гарненька, мило виглядаєш
Гарненька, ти добре виглядаєш (так добре)
Гарненька каже, що ти будеш моїм
Мила, ти мені потрібен
Гарненька, так
Гарненька, я закохана в тебе
(Я закоханий у тебе, я закоханий у тебе)
Коли ти танцюєш, ти — королева залу
Ти така сексуальна, (ти така сексуальна) у своїх вузьких джинсах
Твої великі карі очі, губи, як вино
О, я сподіваюся, що ви люблячий тип
Гарненька, мило виглядаєш
Гарненька, ти добре виглядаєш (так добре)
Гарненька каже, що ти будеш моїм
Мила, ти мені потрібен
Гарненька, так
Гарненька, я закохана в тебе
І коли я скажу, що здобуду тебе
Я маю на увазі, що це те, що я збираюся зробити
Я буду продовжувати спробувати, доки не дотягну вас
Тому що я люблю тебе
(Ти в мому серці) — ти у мому серці
(Ти в моїй думці) — у моїх думках
(Ти така сексуальна) — ти така сексуальна
(З тобою так добре) — у тебе так добре
(Ти такий гарний) — ти такий гарний
(Ти такий солодкий) — ти такий солодкий
Ну ви точно збили мене з ніг
Гарненька, мило виглядаєш
Гарненька, ти добре виглядаєш (так добре)
Гарненька каже, що ти будеш моїм
Мила, ти мені потрібен
Гарненька, так
Гарненька, я закохана в тебе
(Я закоханий у тебе, я закоханий у тебе)