Переклад тексту пісні Party Time - Showaddywaddy

Party Time (оригінал)

Don’t give a hoot what the landlady thinks
We got some records and we got us some drinks
We got a life though we ain’t got a dime
Let’s have a ball 'cos it’s party time
We’re gonna stomp stomp stomp, stomp our feet
Come on and clap clap clap, start a beat
Come on and shout shout shout on top of it
We’ll make the best of it
I get the message, I know what you mean oh yeah (hey hey know what you mean)
So play that music loud on that record machine (ho ho record machine)
Oooh the finance company man has been
He took the chairs and he took the t.
v
But don’t you worry that ain’t on my mind
Let’s have a ball 'cos it’s party time
We’re gonna go go go, tell our friends
We’re gonna let them know when the party begins
And we’ll have fun fun fun, you can bet
We’ll make the best of it
Hey hey, we really caused a scene (hey hey caused a scene)
Sure did now I know what you mean (ho ho know what you mean)
Oooh everyone here is having a ball
Their even dancing out in the hall
The landlady said the music’s too loud
But when she saw the fun we had she joined the crowd
And she said stomp stomp stomp, stomp your feet
Come on and clap clap clap, start a beat
We’re gonna shout shout shout on top of it
We’ll make the best of it

Party Time (переклад)

Не хвилюйтеся, що думає господиня
Ми отримали кілька записів і принесли нам кілька напоїв
У нас є життя, хоча у нас немає ні копійки
Давайте влаштуємо м’яч, бо настав час вечірки
Ми будемо топати, топати, топати ногами
Давайте і хлопайте, хлопайте, хлопайте, починайте бити
Давайте і кричіть кричіть крик поверх це
Ми зробимо це якнайкраще
Я отримаю повідомлення, я знаю, що ви маєте на увазі
Тож відтворюйте цю музику голосно на цій записувальній машині (хо-хо-записній машині)
Ооо, це був чоловік з фінансової компанії
Він взяв стільці і взяв t.
v
Але не хвилюйтеся, що я не думаю про це
Давайте влаштуємо м’яч, бо настав час вечірки
Ми поїдемо, розкажи нашим друзям
Ми повідомимо їм, коли почнеться вечірка
І ми будемо весело і весело розважатися, можете покластися
Ми зробимо це якнайкраще
Гей, гей, ми справді викликали сцену (гей, гей, викликали сцену)
Звичайно, тепер я знаю, що ви маєте на увазі (хо хо знаю, що ви маєте на увазі)
Ооо, всі тут мають м’яч
Вони навіть танцюють у залі
Господиня сказала, що музика занадто голосна
Але коли вона побачила, як ми розважалися, вона приєдналася до натовпу
А вона сказала тупі тупі, тупни ногами
Давайте і хлопайте, хлопайте, хлопайте, починайте бити
Ми будемо кричати, кричати, кричати поверх це
Ми зробимо це якнайкраще