Переклад тексту пісні King of the Jive - Showaddywaddy

King of the Jive (оригінал)

Okay everybody
This is the Duke speaking
I’m going to show you how to jive now
'Cos I’m the king of the jive!
Been working all day trying to earn some money
'Cos it’s Friday night, going to dance with Buddy
Hair greased back got my tight pants on
Going down town dance all night long
Kids are rocking through the night
The jukebox shaking what a sight
When I get there I’ll set the place alight
'Cos I’m the king of the jive
Put your left foot back swing your baby round
Loop the loop what a crazy sound
Getting hot so you loosen your tie
You can’t stop now 'cos you’re the king of the jive
Kids are rocking through the night
The jukebox shaking what a sight
When I get there I’ll set the place alight
'Cos I’m the king of the jive
Sweating now just a little bit
Swing your baby round for a double twist
Can’t stop now too much to lose
You dance all night in your blue suede shoes
Kids are rocking through the night
The jukebox shaking what a sight
When I get there I’ll set the place alight
'Cos I’m the king of the jive
Okay kids
Are watching me
I’m the Duke — I’m going to teach you how to jive!

King of the Jive (переклад)

Добре всім
Це герцог говорить
Зараз я покажу вам, як джайв
Тому що я король джайву!
Цілий день працював, намагаючись заробити гроші
Тому що сьогодні вечір п’ятниці, я збираюся танцювати з Бадді
На моїх вузьких штанах одягнене замащене волосся
Йти по місту танцювати всю ніч
Діти гойдаються всю ніч
Музичний автомат тремтить, що за видовище
Коли я прибуду туди, я підпалю це місце
Тому що я король джайва
Відставте ліву ногу назад, поверніть дитину
Зациклюйте, який божевільний звук
Стає гаряче, ви послаблюєте краватку
Ви не можете зупинитися зараз, тому що ви король джайву
Діти гойдаються всю ніч
Музичний автомат тремтить, що за видовище
Коли я прибуду туди, я підпалю це місце
Тому що я король джайва
Трохи потіє
Поверніть дитину, щоб подвійний поворот
Не можу зараз зупинитися, щоб втратити багато
Ти танцюєш всю ніч у своїх блакитних замшевих туфлях
Діти гойдаються всю ніч
Музичний автомат тремтить, що за видовище
Коли я прибуду туди, я підпалю це місце
Тому що я король джайва
Добре діти
Спостерігають за мною
Я герцог — я навчу вас як джайв!