Переклад тексту пісні In Above Your Head - Showaddywaddy

In Above Your Head (оригінал)

Used to walk with Mary-Jane
Down the lane so late at night
Until one day she took my hand
And made me feel so right
Falling in love is easy when you’re in above your head
Falling in love is so exciting
Just to hold her head on shoulder
Even though you feel you ought to go-oh-oh-oh-oh
A country girl put my head in a whirl
With the ease of the countryside
She took me down to the nearest town
And really got me high
Falling in love is easy when you’re in above your head
Falling in love is so exciting
Just to hold her head on shoulder
Even though you feel you ought to go-oh-oh-oh-oh
A city girl down on the world
Tried to pull me down
With the city lights and busy streets
She drove me out of the town
Falling in love is easy when you’re in above your head
And falling in love is so exciting
Just to hold her head on shoulder
Even though you feel you ought to go
Falling in love is easy when you’re in above your head
And falling in love is so exciting
Just to hold her head on shoulder
Even though you feel you ought to go

In Above Your Head (переклад)

Раніше гуляв із Мері-Джейн
По провулку так пізно вночі
Поки одного дня вона не взяла мене за руку
І змусив мене почуватися таким правильним
Закохатися легко, коли ви понад головою
Закохатися – це так захоплююче
Просто щоб тримати її голову на плечі
Навіть якщо ви відчуваєте, що маєте піти-о-о-о-о
Сільська дівчина закрутила мою голову
З легкістю сільської місцевості
Вона відвезла мене до найближчого міста
І дійсно підняв мене
Закохатися легко, коли ви понад головою
Закохатися – це так захоплююче
Просто щоб тримати її голову на плечі
Навіть якщо ви відчуваєте, що маєте піти-о-о-о-о
Міська дівчина на світі
Намагався мене стягнути вниз
З міськими вогнями та жвавими вулицями
Вона вигнала мене з міста
Закохатися легко, коли ви понад головою
А закохатися – це так захоплююче
Просто щоб тримати її голову на плечі
Навіть якщо ви відчуваєте, що маєте піти
Закохатися легко, коли ви понад головою
А закохатися – це так захоплююче
Просто щоб тримати її голову на плечі
Навіть якщо ви відчуваєте, що маєте піти