Переклад тексту пісні If You Know What I Mean - Showaddywaddy

If You Know What I Mean (оригінал)

I know my cousin, she was seventeen
All the boys said what a teenage dream
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
I see that chick and a smiling face
All dressed up in satin lace
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
The place is shaking to a dancing beat
That little lady she just can’t compete
I’m telling you, I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
Oh baby come out tonight
I’m a little mixed up but I’m feeling alright
Oh baby come see me
I don’t know what it is that makes me shake at the knees
I know my cousin, she was seventeen
Well all the boys said what a teenage dream
I’m telling you that I just gotta come clean
She sure looks good if you know what I mean

If You Know What I Mean (переклад)

Я знаю свою двоюрідну сестру, їй було сімнадцять
Усі хлопці сказали, що це за підліткова мрія
Я кажу вам, що я просто маю бути чистим
Вона, звичайно, добре виглядає, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я бачу це курча й усміхнене обличчя
Усі одягнені в атласне мереживо
Я кажу вам, що я просто маю бути чистим
Вона, звичайно, добре виглядає, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
О, дитино, виходь сьогодні ввечері
Я трохи заплутався, але почуваюся добре
О, дитино, приходь до мене
Я не знаю, що це від чого мене тремтять коліна
Місце тремтить у танцювальному ритмі
Та маленька леді, з якою вона просто не може змагатися
Я кажу вам, я просто маю бути чистим
Вона, звичайно, добре виглядає, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
О, дитино, виходь сьогодні ввечері
Я трохи заплутався, але почуваюся добре
О, дитино, приходь до мене
Я не знаю, що це від чого мене тремтять коліна
О, дитино, виходь сьогодні ввечері
Я трохи заплутався, але почуваюся добре
О, дитино, приходь до мене
Я не знаю, що це від чого мене тремтять коліна
Я знаю свою двоюрідну сестру, їй було сімнадцять
Ну, всі хлопці сказали, що це за підліткова мрія
Я кажу вам, що я просто маю бути чистим
Вона, звичайно, добре виглядає, якщо ви розумієте, що я маю на увазі