Переклад тексту пісні I Don't Like Rock 'N' Roll No More - Showaddywaddy

I Don't Like Rock 'N' Roll No More (оригінал)

Standing on a bridge a midnight,
Looking at the stars and wondering,
How I ever made it through this crazy world of rock 'n' roll.
Cast my mind back to the days,
Nights when I was tired and lonely,
Girls would take me, make me, break me,
In so many different ways.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
I made it in the early sixties,
Though my mind was mixed up, to the point of no return,
A star of stage and screen and radio,
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
(Repeat to fade)

I Don't Like Rock 'N' Roll No More (переклад)

Стоячи на мосту опівночі,
Дивлячись на зірки й дивуючись,
Як я коли-небудь проходив крізь цей божевільний світ рок-н-ролу.
Повернуся до днів,
Ночі, коли я був втомленим і самотнім,
Дівчата взяли б мене, змусили мене, зламали мене,
У стільки різних способів.
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Я не люблю рок-н-рол,
Але це в моєму серці і в моїй душі,
Мені більше не подобається рок-н-рол.
Я встиг на початку шістдесятих,
Хоч мій розум був переплутаний, до точки не повернення,
Зірка сцени, екрану та радіо,
Стоячи на мосту опівночі,
Дивлячись на зірки і знаючи,
Що я справді пройшов крізь цей божевільний світ рок-н-ролу.
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Я не люблю рок-н-рол,
Але це в моєму серці і в моїй душі,
Мені більше не подобається рок-н-рол.
Стоячи на мосту опівночі,
Дивлячись на зірки і знаючи,
Що я справді пройшов крізь цей божевільний світ рок-н-ролу.
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Я не люблю рок-н-рол,
Але це в моєму серці і в моїй душі,
Мені більше не подобається рок-н-рол.
(Повторіть, щоб згаснути)