Переклад тексту пісні I Don't Like Rock 'N' Roll No More - Showaddywaddy

I Don't Like Rock 'N' Roll No More - Showaddywaddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Like Rock 'N' Roll No More, виконавця - Showaddywaddy.
Дата випуску: 30.06.2013
Мова пісні: Англійська

I Don't Like Rock 'N' Roll No More

(оригінал)
Standing on a bridge a midnight,
Looking at the stars and wondering,
How I ever made it through this crazy world of rock 'n' roll.
Cast my mind back to the days,
Nights when I was tired and lonely,
Girls would take me, make me, break me,
In so many different ways.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
I made it in the early sixties,
Though my mind was mixed up, to the point of no return,
A star of stage and screen and radio,
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
Standing on a bridge at midnight,
Looking at the stars and knowing,
That I really made it through this crazy world of rock 'n' roll.
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll no more,
I don’t like rock 'n' roll,
But it’s in my heart and in my soul,
I don’t like rock 'n' roll no more.
(Repeat to fade)
(переклад)
Стоячи на мосту опівночі,
Дивлячись на зірки й дивуючись,
Як я коли-небудь проходив крізь цей божевільний світ рок-н-ролу.
Повернуся до днів,
Ночі, коли я був втомленим і самотнім,
Дівчата взяли б мене, змусили мене, зламали мене,
У стільки різних способів.
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Я не люблю рок-н-рол,
Але це в моєму серці і в моїй душі,
Мені більше не подобається рок-н-рол.
Я встиг на початку шістдесятих,
Хоч мій розум був переплутаний, до точки не повернення,
Зірка сцени, екрану та радіо,
Стоячи на мосту опівночі,
Дивлячись на зірки і знаючи,
Що я справді пройшов крізь цей божевільний світ рок-н-ролу.
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Я не люблю рок-н-рол,
Але це в моєму серці і в моїй душі,
Мені більше не подобається рок-н-рол.
Стоячи на мосту опівночі,
Дивлячись на зірки і знаючи,
Що я справді пройшов крізь цей божевільний світ рок-н-ролу.
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Мені більше не подобається рок-н-рол,
Я не люблю рок-н-рол,
Але це в моєму серці і в моїй душі,
Мені більше не подобається рок-н-рол.
(Повторіть, щоб згаснути)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under the Moon of Love 2019
Dancin' Party 2019
Remember Then 2019
Red Hot/Tutti Frutti 1990
When 2019
Tossin' & Turnin' 2014
A Little Bit Of Soap 2019
I Wonder Why 2014
The Shape I'm In 1990
Hang Up My Rock 'N' Roll Shoes 1990
Tellin' Tales Outta School 1990
I'm Walking 1990
(You're The) Devil In Disguise 1990
Rock-A-Beatin' Boogie 1990
Remember Then/Pretty Little Angel Eyes/I Wonder Why 1990
Mona Lisa 2013
Out on the Town 2014
Lost 2019
Then Came You 2019
Everybody on Your Feet 2013

Тексти пісень виконавця: Showaddywaddy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022