Переклад тексту пісні Foolin' Around with My Heart - Showaddywaddy

Foolin' Around with My Heart (оригінал)

You know -ow -ow that you got me in a sway
My head is spinning round and I don’t know the time of day
My heart wants to love but my head says no
When you’re seen with somebody else
You kiss then you run but I can’t let go
What you doing baby, what you doing baby
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
I realise that love is just a game you wanna play
But you are so determined that you’re gonna get your way
You’re flashing your eyes and you look so good
But girl that ain’t everything
'Cos I’m getting wise make it understood
What you’re doing baby, what you’re doing baby
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
I know you’re a-lying, what goes on when my back is turned
But girl if you play with fire, you’re gonna get your fingers burned
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart
Fooling around with my heart
Girl you’re fooling around and I’m falling apart
I can’t take anymore of you fooling around with my heart — whoa -oh -a -oh -oh

(переклад)

Ви знаєте -ооооо, що ви мене вплинули
У мене голова крутиться, а я не знаю час доби
Моє серце хоче любити, але моя голова каже ні
Коли вас бачать з кимось іншим
Ти цілуєшся, а потім біжиш, але я не можу відпустити
Що ти робиш, дитино, що ти робиш, дитино
Дуріти з моїм серцем
Дівчинко, ти дурієш, а я розпадаюся
Я більше не можу терпіти, щоб ви дуріли з моїм серцем
Дуріти з моїм серцем
Дівчинко, ти дурієш, а я розпадаюся
Я більше не можу терпіти, щоб ви дуріли з моїм серцем
Я усвідомлюю, що любов — це лише гра, у яку хочеш грати
Але ви настільки рішучі, що досягнете свого
Ти блимаєш очима й виглядаєш так гарно
Але дівчино, це ще не все
Тому що я розумію, щоб це розуміло
Що ти робиш, дитино, що ти робиш
Дуріти з моїм серцем
Дівчинко, ти дурієш, а я розпадаюся
Я більше не можу терпіти, щоб ви дуріли з моїм серцем
Дуріти з моїм серцем
Дівчинко, ти дурієш, а я розпадаюся
Я більше не можу терпіти, щоб ви дуріли з моїм серцем
Я знаю, що ти брешеш, що відбувається, коли я повернусь спиною
Але, дівчино, якщо ти граєшся з вогнем, ти обпечеш пальці
Дуріти з моїм серцем
Дівчинко, ти дурієш, а я розпадаюся
Я більше не можу терпіти, щоб ви дуріли з моїм серцем
Дуріти з моїм серцем
Дівчинко, ти дурієш, а я розпадаюся
Я більше не можу терпіти, щоб ти дурів із моїм серцем — о-о-о-о-о-о