Переклад тексту пісні '68 Teenage Queen - Showaddywaddy

'68 Teenage Queen (оригінал)

Go out with the boys, I said I’ll be alright Mama,
She’ll never let me go to far.
The man on the stage plays a way out piano,
My brother’s sitting in on guitar.
Shifty in the corner says, «For heaven’s sake — you drive that girl to far».
She was a '68 teenage queen,
The prettiest girl I’ve ever seen,
A movie star in a great big car,
A '68 teenage queen.
A man comes over, looking like a robber,
She’ll never let me go to far.
Keep outta trouble, don’t burst your bubble,
She’ll never let me drive her car.
Shifty in the corner says, «For heaven’s sake — you drive that girl to far».
She was a '68 teenage queen,
The prettiest girl I’ve ever seen,
A movie star in a great big car.
A '68 teenage queen.
(Instrumental)
Go out with the boys, I said I’ll be alright Mama,
She’ll never let me go to far.
The man on the stage plays a way out piano,
My brother’s sitting in on guitar.
Shifty in the corner says, «For heaven’s sake — you drive that girl to far».
She was a '68 teenage queen,
The prettiest girl I’ve ever seen,
A movie star in a great big car.
A '68 teenage queen.
(Repeat to fade)
Taken from the album Red Star

(переклад)

Іди з хлопцями, я сказав, що все буде добре, мамо,
Вона ніколи не відпустить мене далеко.
Чоловік на сцені грає на фортепіано,
Мій брат сидить на гітарі.
Шахті в кутку каже: «Заради Бога — ви заганяєте ту дівчину далеко».
Вона була королевою-підлітком 1968 року,
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив,
Кінозірка у великому автомобілі,
Королева підлітків 68 року.
Підходить чоловік, схожий на розбійника,
Вона ніколи не відпустить мене далеко.
Уникай неприємностей, не лопни свою бульбашку,
Вона ніколи не дозволить мені керувати її машиною.
Шахті в кутку каже: «Заради Бога — ви заганяєте ту дівчину далеко».
Вона була королевою-підлітком 1968 року,
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив,
Кінозірка у великому автомобілі.
Королева підлітків 68 року.
(Інструментальний)
Іди з хлопцями, я сказав, що все буде добре, мамо,
Вона ніколи не відпустить мене далеко.
Чоловік на сцені грає на фортепіано,
Мій брат сидить на гітарі.
Шахті в кутку каже: «Заради Бога — ви заганяєте ту дівчину далеко».
Вона була королевою-підлітком 1968 року,
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив,
Кінозірка у великому автомобілі.
Королева підлітків 68 року.
(Повторіть, щоб згаснути)
Взято з альбому Red Star