Переклад тексту пісні Speak Up - Show Me The Skyline

Speak Up (оригінал)

Why dont you speak up baby?
I hear you got a way with words
And right now your body sure is talkin' but
Not in the form of nouns, or verbs
I know you’re not a fan of holdin' hands
But stay with me girl cause ive got a plan
It’s gonna be something you don’t wanna miss
So listen up darlin cause it goes like this
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face
Never know what?
ll happen next
But you flash that smile, and my whole day?
s set
Oh no, you’ve got me wrapped around your finger
Wrapped around your finger
But this summer, girl I’ve got good news
Got two left feet but I’m not afraid to move
Kick off your shoes and come dance with me
Oh kick off your shoes, and come dance with me
Kick off your shoes and come dance with me
Oh kick off your shoes, and come dance with me
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face
I’m looking through these pictures
And the notes you left for me
I feel as if you’ll always be
The only one i need
So grab a girl and spin and shout
And move till you can’t stand
Or if you’ve got a lover
Boy just take her by the hand (x2)
Tell me all your hopes girl
And all your wishes too
I will do my best girl
To make them all come true
Just name the time, girl
& while your at it pick the place
Cause ill do what i can girl
To paint a smile on that face

(переклад)

Чому ти не говориш, дитинко?
Я чув, що ви вмієте розмовляти словами
І зараз ваше тіло, безперечно, говорить, але
Не у формі іменників чи дієслів
Я знаю, що ви не любите триматися за руки
Але залишайся зі мною, дівчино, бо у мене є план
Це буде те, чого ви не захочете пропустити
Тож слухай, любий, бо все так
Скажи мені всі свої сподівання, дівчинко
І всі ваші побажання теж
Я зроблю мою кращу дівчину
Щоб усі вони здійснилися
Просто назви час, дівчино
і поки ви виберіть місце
Бо я роблю, що можу, дівчино
Щоб намалювати посмішку на цьому обличчі
Ніколи не знаєш що?
Далі станеться
Але ти блимаєш цією посмішкою, і весь мій день?
s встановлено
О, ні, ти обвів мене навколо пальця
Обмотаний навколо пальця
Але цього літа, дівчино, у мене є хороші новини
У мене дві ліві ноги, але я не боюся ворушитися
Скинь черевики та йди танцювати зі мною
О, скиньте черевики та йди танцювати зі мною
Скинь черевики та йди танцювати зі мною
О, скиньте черевики та йди танцювати зі мною
Скажи мені всі свої сподівання, дівчинко
І всі ваші побажання теж
Я зроблю мою кращу дівчину
Щоб усі вони здійснилися
Просто назви час, дівчино
і поки ви виберіть місце
Бо я роблю, що можу, дівчино
Щоб намалювати посмішку на цьому обличчі
Я переглядаю ці малюнки
І записки, які ти залишив для мене
Я відчуваю, ніби ти завжди будеш таким
Єдиний, який мені потрібен
Тож візьміть дівчину, крути й кричи
І рухайся, поки не зможеш стояти
Або якщо у вас є коханець
Хлопчик просто візьми її за руку (x2)
Скажи мені всі свої сподівання, дівчинко
І всі ваші побажання теж
Я зроблю мою кращу дівчину
Щоб усі вони здійснилися
Просто назви час, дівчино
і поки ви виберіть місце
Бо я роблю, що можу, дівчино
Щоб намалювати посмішку на цьому обличчі