| I Can't Explain It (оригінал) | I Can't Explain It (переклад) |
|---|---|
| Rumor has it, she’s a mess | Ходять чутки, вона — безлад |
| Across the room, you’d never guess | По всій кімнаті ви ніколи не вгадаєте |
| By the way she moves and the way she’s dressed | По тому, як вона рухається і як вона одягнена |
| She never fails to impress | Вона ніколи не перестає вражати |
| I took one look and I caught her eye | Я подивився й зловив її погляд |
| It got me hooked, it was no surprise | Мене це зачепило, це не не дивно |
| It’s like a game, so roll the dice | Це як гра, тому кидайте кістки |
| But I’m feelin' weak, I need to try | Але я відчуваю себе слабким, мені потрібно попробувати |
| I can’t explain it (I can’t explain it) | Я не можу це пояснити (я не можу пояснити) |
| I’m wrapped around your finger | Я обмотаний навколо твого пальця |
| But I’m lovin' every minute (minute) | Але я люблю кожну хвилину (хвилину) |
| I can’t believe I’m happy. | Я не можу повірити, що я щасливий. |
| (happy) | (щасливий) |
| Are you happy? | Чи ти щасливий? |
| (happy) | (щасливий) |
| Now, I hope I don’t wake up and ruin it all | Тепер я сподіваюся не прокинуся і не зіпсую все це |
| I can’t explain it | Я не можу це пояснити |
| Her body moves in perfect time | Її тіло рухається в ідеальний час |
| I got a feelin' I can make her mine- | Я відчуваю, що можу зробити її своєю... |
| All I need to do is do this right | Все, що мені потрібно зробити — це зробити це правильно |
| I move in close and I put my hands on her hips | Я підходжу ближче й кладу руки на її стегна |
| I’m barely breathin' | я ледве дихаю |
| I still taste her lips- I must be dreamin' | Я досі куштую її губи — я мабуть мрію |
| It’s like a game, so roll the dice | Це як гра, тому кидайте кістки |
| I’m feeling good and I won’t think twice | Я почуваюся добре, і я не думаю двічі |
| I can’t explain it (I can’t explain it) | Я не можу це пояснити (я не можу пояснити) |
| I’m wrapped around your finger | Я обмотаний навколо твого пальця |
| But I’m lovin' every minute (minute) | Але я люблю кожну хвилину (хвилину) |
| I can’t believe I’m happy. | Я не можу повірити, що я щасливий. |
| (happy) | (щасливий) |
| Are you happy? | Чи ти щасливий? |
| (happy) | (щасливий) |
| Now, I hope I don’t wake up and ruin it all | Тепер я сподіваюся не прокинуся і не зіпсую все це |
| (I can’t explain it.) | (Я не можу це пояснити.) |
| Can you feel it, baby everytime we kiss? | Ти відчуваєш це, дитино, щоразу, коли ми цілуємось? |
| Everything around us slowly seems | Усе навколо нас повільно здається |
| To not exist | Щоб не існувало |
| (I can’t explain it) | (я не можу це пояснити) |
| (I'm wrapped around…) your finger | (Я обгорнутий...) твій палець |
| But I’m lovin' every minute (minute) | Але я люблю кожну хвилину (хвилину) |
| I can’t believe I’m happy. | Я не можу повірити, що я щасливий. |
| (happy) | (щасливий) |
| Are you happy? | Чи ти щасливий? |
| (happy) | (щасливий) |
| Now, I hope I don’t wake up and ruin it | Тепер я сподіваюся не прокинуся і не зіпсую це |
| I’m happy | Я щасливий |
| Are you happy? | Чи ти щасливий? |
| Now, I hope I don’t wake up and ruin it | Тепер я сподіваюся не прокинуся і не зіпсую це |
| I’m happy | Я щасливий |
| Are you happy? | Чи ти щасливий? |
| Now, I hope I don’t wake up and ruin it all | Тепер я сподіваюся не прокинуся і не зіпсую все це |
Переклад тексту пісні I Can't Explain It - Show Me The Skyline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Explain It , виконавця -Show Me The Skyline
Пісня з альбому: Rumor Has It
У жанрі:Кантри
Дата випуску:13.11.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |