| My Getaway (оригінал) | My Getaway (переклад) |
|---|---|
| You got me tearin' at the seams | Ви змусили мене рвати по швах |
| I know you came out of my dreams | Я знаю, що ти вийшов із моїх мрій |
| But I just wish that you could see | Але я просто хотів би, щоб ви бачили |
| How much you’ve taken over me | Як сильно ти захопив мене |
| Oh, you’ve got everything I need | О, у вас є все, що мені потрібно |
| You ripped my heart right off my sleeve | Ти вирвав моє серце з мого рукава |
| And now I’m beggin' you: believe in me | А тепер я благаю вас: повірте в мене |
| Let’s dance on city rooftops | Давайте танцювати на дахах міст |
| Shout out all our favorite songs… | Викличте всі наші улюблені пісні… |
| I know it might sound crazy | Я знаю, що це може здатися божевільним |
| Just close your eyes and sing along | Просто закрийте очі і підспівуйте |
| Tell me it’s the right time | Скажіть мені, що настав відповідний час |
| Tell me, everything’s okay | Скажіть, все добре |
| Won’t you come with me tonight? | Ти не підеш зі мною сьогодні ввечері? |
| You can be my getaway | Ти можеш стати моїм відпочинком |
| (You can be my getaway.) | (Ви можете стати моїм відпочинком.) |
| We can walk the city- | Ми можемо ходити містом- |
| No matter where we go | Куди б ми не йшли |
| If it takes all night | Якщо це займе всю ніч |
| I just want you to know… | Я просто хочу, щоб ви знали… |
| Oh, you’ve got everything I need | О, у вас є все, що мені потрібно |
| You ripped my heart right off my sleeve | Ти вирвав моє серце з мого рукава |
| And now I’m beggin' you: believe in me | А тепер я благаю вас: повірте в мене |
| Let’s dance on city rooftops | Давайте танцювати на дахах міст |
| Shout out all our favorite songs… | Викличте всі наші улюблені пісні… |
| I know it might sound crazy | Я знаю, що це може здатися божевільним |
| Just close your eyes and sing along | Просто закрийте очі і підспівуйте |
| Tell me it’s the right time | Скажіть мені, що настав відповідний час |
| Tell me, everything’s okay | Скажіть, все добре |
| Won’t you come with me tonight? | Ти не підеш зі мною сьогодні ввечері? |
| You can be my getaway | Ти можеш стати моїм відпочинком |
| The night’s not half-way over | Ніч ще не на півдорозі |
| No, we could be much closer now | Ні, зараз ми могли б бути набагато ближчими |
| I’m feelin' so outrageous | Я відчуваю себе таким обурливим |
| Maybe someone could save us now | Можливо, хтось міг би врятувати нас зараз |
| Will you be my escape? | Ти будеш моїм втечею? |
| (Tell me it’s the right time) | (Скажи мені, що настав відповідний час) |
| (Tell me, everything’s okay) | (скажи мені, все добре) |
| (Won't you come with me tonight?) | (Ти не підеш зі мною сьогодні ввечері?) |
| (You can be my getaway) | (Ви можете стати моїм відпочинком) |
| Let’s dance on city rooftops | Давайте танцювати на дахах міст |
| Shout out all our favorite songs… | Викличте всі наші улюблені пісні… |
| I know it might sound crazy | Я знаю, що це може здатися божевільним |
| Just close your eyes and sing along | Просто закрийте очі і підспівуйте |
| Tell me it’s the right time | Скажіть мені, що настав відповідний час |
| Tell me, everything’s okay | Скажіть, все добре |
| Won’t you come with me tonight? | Ти не підеш зі мною сьогодні ввечері? |
| You can be my getaway | Ти можеш стати моїм відпочинком |
| You can be my getaway | Ти можеш стати моїм відпочинком |
| You can be my getaway | Ти можеш стати моїм відпочинком |
Переклад тексту пісні My Getaway - Show Me The Skyline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Getaway , виконавця -Show Me The Skyline
Пісня з альбому: Rumor Has It
У жанрі:Кантри
Дата випуску:13.11.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |