Переклад тексту пісні Get On Your Feet - Show Me The Skyline

Get On Your Feet (оригінал)

Oh, to tell the truth,
I’m a bit of a wreck
Thinkin' about those hands
Around the back of my neck
And, to say what I feel,
I miss what we were
So unbreakable
Back when we were invincible.
Get up on your feet
I’ll take it to the floor
Oh, here we go
You’re all I want and more.
Grab yourself a seat
Imagine what’s in store
Oh, here we go
You’re all I want and more.
Still got your picture by my bed
I found the perfect frame and place
To fall asleep, late at night
And wake up to your face
But over time it’ll have to go
And even later be replaced.
I guess part of growing up is learning
Nothing that’s golden ever stays
Get up on your feet
I’ll take it to the floor
Oh, here we go
You’re all I want and more.
Grab yourself a seat
And imagine what’s in store
Oh, here we go
You’re all I want and more…
And every time I hear you it’s still
Such a calming sound
I see you and I feel as if
I’ve lifted off the ground
I wake up every morning
Wishing all my dreams were real
Just promise, girl you’ll speak your mind
And follow what you feel.
Get on your feet
I’ll take it to the floor
Oh, here we go
You’re all I want and more.
Grab yourself a seat
And imagine what’s in store
Oh, here we go
You’re all I want and more.

(переклад)

Правду кажучи,
Я трохи загублений
Думаю про ці руки
На потилиці
І сказати те, що відчуваю,
Я сумую за тим, ким ми були
Такий незламний
Коли ми були непереможними.
Встаньте на ноги
Я віднесу на підлогу
О, ось ми
Ти все, чого я хочу, і навіть більше.
Сідайте собі
Уявіть, що є в магазині
О, ось ми
Ти все, чого я хочу, і навіть більше.
Все ще маю вашу фотографію біля мого ліжка
Я знайшов ідеальну рамку та місце
Щоб заснути, пізно ввечері
І прокидайтеся на твоєму обличчі
Але з часом це доведеться зникнути
І навіть пізніше замінювати.
Я думаю, що частина дорослішання — це навчання
Ніщо золоте ніколи не залишається
Встаньте на ноги
Я віднесу на підлогу
О, ось ми
Ти все, чого я хочу, і навіть більше.
Сідайте собі
І уявіть, що є в магазині
О, ось ми
Ви все, що я бажаю, і більше…
І щоразу, коли я вас чую, це все ще
Такий заспокійливий звук
Я бачу вас, і відчуваю неначе
Я піднявся з землі
Я прокидаюся щоранку
Бажаю, щоб усі мої мрії були реальними
Просто пообіцяй, дівчино, ти висловиш свою думку
І слідкуйте за тим, що відчуваєте.
Станьте на ноги
Я віднесу на підлогу
О, ось ми
Ти все, чого я хочу, і навіть більше.
Сідайте собі
І уявіть, що є в магазині
О, ось ми
Ти все, чого я хочу, і навіть більше.