Переклад тексту пісні Black Drapes For Tomorrow - Shores Of Null

Black Drapes For Tomorrow (оригінал)

BLACK DRAPES FOR TOMORROW
A slow procession to the burial
Dressed up just right for an early ceremony
Every day we celebrate the funeral of mankind
Years of reveries gone down the drain
We have been taught to follow the prints
To reach the edge of human stupidity
We break the coherence we tend to keep
The future is a torn up black dirty drape
One day I’ll be reaching home
A whole life to reconstruct
All our dreams are gonna hang so high
Bitter taste, nothing but a rough sorrow
Will we remain when everything will fall?
Dead end maze, are we the ones to follow?
Black drapes for tomorrow
We have been taught to see it differently
And to imagine a blooming future
Yet we are blind to a greater movie
All we can see are these black flags waving
One day I’ll be reaching home
A whole life to reconstruct
All our dreams are gonna end some time

(переклад)

ЧОРНІ ДАТРИ НА ЗАВТРА
Повільна процесія до поховання
Одягнений якраз для ранньої церемонії
Щодня ми святкуємо похорон людства
Роки мрій пішли нанівець
Нас навчили слідувати за відбитками
Щоб дійти до краю людської дурості
Ми порушуємо узгодженість, яку зазвичай зберігаємо
Майбутнє — розірвана чорна брудна портьєра
Одного дня я приїду додому
Ціле життя для реконструкції
Усі наші мрії будуть висіти так високо
Гіркий смак, нічого, крім грубого смутку
Чи залишимося ми, коли все впаде?
Лабіринт із глухим кутом, чи ми тими, за якими слід йти?
Чорні штори на завтра
Нас навчили бачити по-іншому
І уявити квітне майбутнє
Але ми сліпі до більшого фільму
Все, що ми бачимо, — це чорні прапори, що махають
Одного дня я приїду додому
Ціле життя для реконструкції
Усі наші мрії колись закінчаться