Переклад тексту пісні Promise Me - SHOPÉ

Promise Me (оригінал)

Promise Me
You’ll save a piece of your heart
Promise Me
You’ll never let me go far
Promise Me
When it’s all said and done
I won’t be the one you let go
We was on the back streets
You was looking at me
We was never concrete (concrete),
Is we gonna go there
Or are we going nowhere,
Just let me know
Cuz I don’t know, just
Promise Me
You’ll save a piece of your heart
Promise Me
You’ll never let me go far
Promise Me
When it’s all said and done
I won’t be the one you let go
Is we playing games
Or are we staying sane
What the plan is never been the same,
Is you tapping out?
Or are we tight now?
Cuz I ain’t got time, this time around,
I don’t wanna leave ya
But I need a reason
To stay, to stay, to stay,
Let me know the things on your mind
You’ve just gotta say it
I’ll be waiting
Promise Me
You’ll save a piece of your heart
Promise Me
You’ll never let me go far
Promise Me
When it’s all said and done
I won’t be the one you let go
And you had a
Reputation for breaking hearts
Reputation for taking stars,
You had a
Reputation for being the one
Who leaving the ones
Down on the bottom floor,
Reputation for taking ‘em on,
Leading ‘em long
Taking ‘em far, then breaking them hard ya
Breaking ‘em hard,
That reputation wasn’t one in a few
That conversation, it was coming from you,
Tell me, used to play with boy’s hearts
So tell me will I play the false part
Or will our love spark,
Is it real, is it not
Do you feel what I got
Do you feel it or not,
I guess time will tell
So oh well
Until then…
Promise Me
You’ll save a piece of your heart
Promise Me
You’ll never let me go far
Promise Me
When it’s all said and done
I won’t be the one,
I won’t be the one you let go

(переклад)

Пообіцяй мені
Ви збережете частинку свого серця
Пообіцяй мені
Ти ніколи не відпустиш мене далеко
Пообіцяй мені
Коли все сказано і зроблено
Я не буду тим, кого ти відпустиш
Ми були на глухих вулицях
Ти дивився на мене
Ми ніколи не були бетоном (бетоном),
Ми поїдемо туди
Або ми нікуди не йдемо,
Просто дайте мені знати
Тому що я не знаю, просто
Пообіцяй мені
Ви збережете частинку свого серця
Пообіцяй мені
Ти ніколи не відпустиш мене далеко
Пообіцяй мені
Коли все сказано і зроблено
Я не буду тим, кого ти відпустиш
Ми граємо в ігри
Або ми залишаємося здоровими
Те, що план ніколи не був таким,
Ви вистукуєте?
Або ми зараз тісні?
Бо цього разу у мене немає часу,
Я не хочу залишати тебе
Але мені потрібна причина
Залишитися, залишитися, залишитися,
Дайте мені знати, що у вас на думці
Ви просто повинні це сказати
Я буду чекати
Пообіцяй мені
Ви збережете частинку свого серця
Пообіцяй мені
Ти ніколи не відпустиш мене далеко
Пообіцяй мені
Коли все сказано і зроблено
Я не буду тим, кого ти відпустиш
І у вас був а
Репутація людини, що розбиває серця
Репутація зірок,
Ви мали
Репутація єдиного
Хто покидає тих
Внизу на нижній поверх,
Репутація того, хто взявся за них,
Ведучи їх довго
Забирай їх далеко, а потім сильно ламай їх
Розбиваючи їх важко,
Така репутація була не однією з небагатьох
Ця розмова, вона виходила від вас,
Скажи мені, колись грав із серцями хлопчика
Тож скажи мені, чи буду я грати фальшиву роль
Або наша любов іскриться,
Це справжнє, чи ні
Ви відчуваєте, що я отримав?
Відчуваєш це чи ні,
Гадаю, час покаже
Ну добре
До того як…
Пообіцяй мені
Ви збережете частинку свого серця
Пообіцяй мені
Ти ніколи не відпустиш мене далеко
Пообіцяй мені
Коли все сказано і зроблено
Я не буду той,
Я не буду тим, кого ти відпустиш