Переклад тексту пісні Nah Nah - SHOPÉ

Nah Nah (оригінал)

I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
I asked and I asked and nah nah
(oooo)
I asked and I asked and nah nah
This time I’m going now
I asked and I asked oooo
A quarter of the time
I was caught up in your mind
Calling all the time
While you colour in the lines
Call it legal blind
Pray for it
Stay for it
Knowing it’ll never work
but paying it no mind,
Going for it headlong
Know you dead wrong
It ain’t supposed to hurt this much, we been goin'
At it for a while
You slacking with a smile
If we settled down by now, we would probably have a child
This back & forth
Is backing towards
A cliff, we diff-erent, this for sure
We on & off
Then off & on
And on & on it goes like an endless song
You call me and realized you wrong
Apologize, pull me back in, next on the run
What happened to we
I’m starting to see
Maybe we tryna be something we ain’t destined to be
I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
I asked and I asked and nah nah
(oooo)
I asked and I asked and nah nah
This time I’m going now
I asked and I asked oooo
Thought I needed, thought I wanted, thought I loved you
To be honest, till this day I think that was true,
Tried and tried
Cried, and cried
But God didn’t feel the same, that’s a shot to pride
When I raced, He told me slow
When I prayed, He told me no
When I stayed, He told me go
And now I see, it’s the best thing He coulda done
Cuz of that, yea He led straight to the ONE!
I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
I asked and I asked and nah nah
(oooo)
I asked and I asked and nah nah
This time I’m going now
I asked and I asked oooo
You the one that I’m good to
you just the one that I’m used to
I’m moving on, I don’t belong
You not the one that I look to,
you just the one that I’m use to
I’m moving on, I don’t belong
Never coming back
I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
I asked and I asked and nah nah
(oooo)
I asked and I asked and nah nah
This time I’m going now
I asked and I asked oooo
I asked and I asked and nah nah
I ask, and ask and ask
This time I’m going h, no
I asked and I asked oooo, oooo yeah
You not the one that i’m into
You just the one that I’m used to

(переклад)

Я питав, я питав, і ні, ні
Я питаю, і прошу, і прошу
Я питав, я питав, і ні, ні
(оооо)
Я питав, я питав, і ні, ні
Цього разу я йду зараз
Я питав і я питав оооо
Чверть часу
Я захопився твоїм розумом
Дзвонить весь час
Поки ви розфарбовуєте лінії
Назвіть це юридичним сліпим
Моліться за це
Тримайся
Знаючи, що це ніколи не спрацює
але платити не зважаючи,
Йти до цього з головою
Знаю, що ти мертвий неправий
Це не повинно бути так боляче, ми йшли
На це деякий час
Ти розслабляєшся з посмішкою
Якби ми оселилися до тепер, у нас, мабуть, була б дитина
Це вперед і назад
Відступає до
Скеля, ми різні, це точно
Ми вмикаємо та вимикаємо
Потім вимкніть і ввімкніть
І далі, і далі, як нескінченна пісня
Ти подзвонив мені і зрозумів, що помилився
Вибачтеся, затягніть мене назад, наступного на бігу
Що сталося з нами
Я починаю бачити
Можливо, ми намагаємося стати кимось, ким нам не судилося бути
Я питав, я питав, і ні, ні
Я питаю, і прошу, і прошу
Я питав, я питав, і ні, ні
(оооо)
Я питав, я питав, і ні, ні
Цього разу я йду зараз
Я питав і я питав оооо
Думав, що я потрібен, думав, що хочу, думав, що кохаю тебе
Чесно кажучи, до цього дня я вважаю, що це правда,
Пробував і пробував
Плакала, плакала
Але Бог не відчував те саме, це постріл для гордини
Коли я мчав, Він сказав мені повільно
Коли я молився, Він сказав мені ні
Коли я залишився, Він сказав мені йти
І тепер я бачу, що це найкраще, що Він міг зробити
Через це, так, Він привів прямо до ЄДИНОГО!
Я питав, я питав, і ні, ні
Я питаю, і прошу, і прошу
Я питав, я питав, і ні, ні
(оооо)
Я питав, я питав, і ні, ні
Цього разу я йду зараз
Я питав і я питав оооо
Ти той, до кого я добре ставлюся
ти просто той, до якого я звик
Я йду далі, я не належу
Ти не той, на кого я дивлюсь,
ти просто той, до кого я звик
Я йду далі, я не належу
Ніколи не повернуся
Я питав, я питав, і ні, ні
Я питаю, і прошу, і прошу
Я питав, я питав, і ні, ні
(оооо)
Я питав, я питав, і ні, ні
Цього разу я йду зараз
Я питав і я питав оооо
Я питав, я питав, і ні, ні
Я питаю, і прошу, і прошу
Цього разу я йду, ні
Я питав і я питав оооо, оооо так
Ви не той, хто мені подобається
Ти просто той, до якого я звик