Переклад тексту пісні Je Suis Ici - SHOPÉ

Je Suis Ici (оригінал)

XX: Es-ce que ce siège est disponible?
XY: Yea it’s all yours
XX: Qu’est-ce que tu fais?
XY: Thinking… writing really
XX: Ah tu es un écrivain?
XY: Yea… an artist
XX: Tu écris à propos de quoi?
XY: A girl… didn't work out
XX: Ah désolé
XY: Ahhh it’s all good… I guess it wasn’t meant to be
XX: Qu’est-ce qui arrivé?
XY: Well it’s just like she wasn’t here… you know?
XX: hmmm chu ici
XY: (laughs) yea I’m not sure about that

Je Suis Ici (переклад)

XX: Es-ce que ce siège est disponible?
XY: Так, це все твоє
XX: Qu’est-ce que tu fais?
XY: Думаю... насправді пишу
XX: Ah tu es un écrivain?
XY: Так... художник
XX: Tu écris à propos de quoi?
XY: Дівчина… не вийшло
XX: Ах désolé
XY: Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа, все добре... Я думаю, це не було
XX: Qu’est-ce qui arrivé?
XY: Таке враження, що її тут не було… розумієш?
XX: хммм чу іці
XY: (сміється) так, я не впевнений у цьому