Переклад тексту пісні 21:00 Freestyle - SHOPÉ, Jonathan Ogden

21:00 Freestyle (оригінал)

Most times I play it quiet like I’m disconnected
But best believe my eyes are open, I’m never ineffective
I never interjected
When I was disrespected
Baba mi so pe when they curse you’s when they need a blessing
And if they vexing on you
That means they checking for you
Is a difference between them and those who checking on you
I run the check up for you
Before I go Jeckle on you
I-, you know what, I’ll let it sekkle on you
Shopé cool down, cool down
It be like say you want decapitate the whole crown
It be like say you want to gravitate the whole town
It be like say you one with this, you born for this (I is)
I just dig inside the melanin
To find the deeper element
I swore I wouldn’t rap no more, but it’s so evident
And I ain’t saying I’m the best
I’m just heaven sent
And I don’t even gotta tell you ‘bout my dollar spent
From east coast, to sea shores
All I see is Kinkos
Rappers copy, plagiarize they lies, it’s all a peep show
It’s the Afro, with a mad fro
And a Mac Pro, and a macro
View of the news
And I choose to refuse
To go that way
In these fast days
I stack my bread, I stack it tall
Then stash it away
So I might float away
Might go the Florida way
Men they no sabi weight I carry on my shoulder plates
So je ko soro lo
You waitin' on the fall?
I’m so convinced on the Son, I’m so above the law
The ones don’t matter, yea they know my name
But the ones that matter, yea they know my frame and that’s okay
Toronto city, that’s the set I came
But Lagos city, that' the set I claim, set I claim
So I float, like a butterfly
And one time for the culture, we set it live

21:00 Freestyle (переклад)

У більшості випадків я граю тихо, ніби я відключений
Але краще повірте, що мої очі відкриті, я ніколи не був неефективним
Я ніколи не втручався
Коли мене не поважали
Baba mi so pe, коли тебе проклинають, коли їм потрібне благословення
І якщо вони дратують вас
Це означає, що вони перевіряють вас
Є різниця між ними та тими, хто вас перевіряє
Я проводжу перевірку для вас
Перш ніж я піду на вас
Я-, ти знаєш що, я дозволю це зачепити тебе
Shopé охолонути, охолонути
Це схоже на те, що ви хочете обезголовити всю корону
Це схоже на те, що ви хочете притягнути все місто
Це буде як сказати, що ти один із цим, ти народжений для цього (я є)
Я просто копаюся в меланіні
Щоб знайти глибший елемент
Я поклявся, що більше не читатиму реп, але це так очевидно
І я не кажу, що я найкращий
Я просто небом посланий
І я навіть не маю розповідати вам про витрачений долар
Від східного узбережжя до морських берегів
Все, що я бачу, це Кінкос
Репери копіюють, плагіатять, вони брешуть, усе це піп-шоу
Це афро зі скаженим сюди
І Mac Pro, і макро
Перегляд новин
І я вирішив відмовитися
Пройти туди
У ці швидкі дні
Я складаю свій хліб, я складаю його високо
Потім приховайте його
Тому я можу спливти
Може піти шляхом Флориди
Чоловіки, вони не мають ваги, яку я ношу на плечах
So je ko soro lo
Ти чекаєш осені?
Я так переконаний про Сина, я так вище закону
Ті не мають значення, так, вони знають моє ім’я
Але ті, які мають значення, так, вони знають мою структуру, і це нормально
Місто Торонто, ось туди я приїхав
Але місто Лагос, це набір, на який я претендую, набір, на який я претендую
Тож я літаю, як метелик
І один раз для культури, ми встановили це наживо