Переклад тексту пісні Unhealthy Love - Shoffy

Unhealthy Love (оригінал)

In sync at night but tomorrow we’re fighting
We’re not brave enough to cut the ties and go solo
I’ve said one last chance about a hundred times
Guess I can’t let you go
You say you care but I know you’re faking
I play along anyway
Stay by your side even though I’m breaking
Unhealthy love
Unhealthy love
She has got the fire, so I’m begging her to stay
Flips like a switch, now I got the control
We’re not burning fast, we’re not burning away
Guess she can’t let me go
You say you care but I know you’re faking
I play along anyway
Stay by your side even though I’m breaking
Unhealthy love
Unhealthy love
(Unhealthy love)
(Unhealthy love, unhealthy love)
Uh, will give it one more fight
One last time babe, one more night
Gotta push back back, leave you in the past
But I’m stuck with you, gonna have a heart attack
She’s poison in my blood stream
Trying to get sober, just trying to get clean
Into deep to let it go
I’m tangled up in tornado
Unhealthy love
(Unhealthy love, unhealthy)
(Unhealthy love)
Unhealthy love
(Unhealthy love, unhealthy love)

Unhealthy Love (переклад)

Синхронно вночі, але завтра ми б’ємося
Ми недостатньо сміливі, щоб розірвати стосунки й піти на самоті
Я сказав про останній шанс приблизно сто разів
Здається, я не можу вас відпустити
Ви кажете, що вам байдуже, але я знаю, що ви притворюєтеся
Я все одно підіграю
Залишайтеся поряд, навіть якщо я ламаю
Нездорове кохання
Нездорове кохання
У неї вогонь, тому я благаю її залишитися
Перевертається, як перемикач, тепер я отримав керування
Ми не горімо швидко, ми не згораємо
Здається, вона не може відпустити мене
Ви кажете, що вам байдуже, але я знаю, що ви притворюєтеся
Я все одно підіграю
Залишайтеся поряд, навіть якщо я ламаю
Нездорове кохання
Нездорове кохання
(Нездорове кохання)
(Нездорова любов, нездорова любов)
Це дасть йому ще один бій
Останній раз, дитинко, ще одна ніч
Треба відступити, залишити вас у минулому
Але я застряг з тобою, у мене серцевий напад
Вона – отрута в моїй крові
Намагаючись протверезіти, просто намагатися очиститися
Глибоко, щоб відпустити це
Я заплутався у торнадо
Нездорове кохання
(Нездорова любов, нездорова)
(Нездорове кохання)
Нездорове кохання
(Нездорова любов, нездорова любов)