Переклад тексту пісні Party In My Head - Shoffy

Party In My Head (оригінал)

Steven works a job
Down at the docks
70 hours a week
Got an appetite
For quiet nights
And medieval history oh (what a weirdo)
People try getting to him
They wanna bring him down
He ain’t letting them in
He said
Can’t hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head
Emma keeps it cool won’t play the fool
Can’t let the kids under her skin
Over college cliques and politics
Won’t let high school happen again oh
People try getting to her
They wanna bring her down
Keeps on making it work
She said
Can’t hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head
Steven meets Emma at the local bar
They don’t say too much at all
Glued to their phones
Missed connection a life that could’ve been
On their own like Bedouin
In bed alone
They said
Can’t hear what you said what you said
Mixing white and red white and red
Got a party in my head got a party in my head

Party In My Head (переклад)

Стівен працює
У доках
70 годин на тиждень
З’явився апетит
Для тихих ночей
І середньовічна історія, о (що за дивак)
Люди намагаються дістатися до нього
Вони хочуть його збити
Він не пускає їх
Він сказав
Не можу чути, що ви сказали, що ви сказали
Змішування білого і червоного білого і червоного
У мене вечірка в голові, у мене вечірка в голові
Емма зберігає спокій не буде дурнувати
Не можна пускати дітей під свою шкіру
Над коледжськими кліками та політикою
Не дозволю, щоб середня школа повторилася, о
Люди намагаються дістатися до неї
Вони хочуть її збити
Продовжує робити це
Вона сказала
Не можу чути, що ви сказали, що ви сказали
Змішування білого і червоного білого і червоного
У мене вечірка в голові, у мене вечірка в голові
Стівен зустрічає Емму в місцевому барі
Вони взагалі нічого не говорять
Приклеєні до своїх телефонів
Пропущений зв’язок — життя, яке могло б бути
Самі по собі, як бедуїни
У ліжку наодинці
Вони сказали
Не можу чути, що ви сказали, що ви сказали
Змішування білого і червоного білого і червоного
У мене вечірка в голові, у мене вечірка в голові