Переклад тексту пісні Cat Cafe - Shoffy

Cat Cafe (оригінал)

Don’t wake me up if this a dream
Cause now I got everything
You’re my love you’re my life
Forever
Late night movie in September
Leaves about to fall
Stay up talking politics
Dancing in the hall
Cat cafe on Saturday
Hot chocolate with whip
See you light up like a star
Nothing better than this
Don’t wake me up if this a dream
Cause now I got everything
You’re my love you’re my life
Forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and mak it all
So much better
Tik tok binge till th morning sun
And playing chess in bed
Long walks on the waterfront
Then off to break some bread
Road trip up to Jackson Hole
Ansel Adams view
Rolling down the Snake River
Laying next to you
Don’t wake me up if this a dream
Cause now I got everything
You’re my love you’re my life
Forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and make it all
So much better
You wore me in like your denim
And now we fit for good
Comfortable but the spark ain’t gone
Oh it never could
Don’t wake me up if this a dream
Cause now I got everything
You’re my love you’re my life
Forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and make it all
So much better

(переклад)

Не буди мене, якщо це сон
Тому що тепер я отримав усе
Ти моє любов, ти моє життя
Назавжди
Фільм пізнього вечора у вересні
Листя ось-ось впаде
Продовжуйте говорити про політику
Танці в залі
Котяче кафе в суботу
Гарячий шоколад зі збиттям
Побачимо, як ви загоряєтеся, як зірка
Немає нічого кращого за це
Не буди мене, якщо це сон
Тому що тепер я отримав усе
Ти моє любов, ти моє життя
Назавжди
Коли світ збиває мене з ніг
І в мене починає стукати голова
Ви виправляєте мене і робите все
Значно краще
Тік-ток запивається до ранкового сонця
І грати в шахи в ліжку
Довгі прогулянки по набережній
Потім переламати хліб
Подорож до Джексон-Хоул
Вид Анселя Адамса
Котіння по річці Снейк
Лежачи поруч із вами
Не буди мене, якщо це сон
Тому що тепер я отримав усе
Ти моє любов, ти моє життя
Назавжди
Коли світ збиває мене з ніг
І в мене починає стукати голова
Ви підправляєте мене і вмієте все це робити
Значно краще
Ти носив мене як свою джинсову тканину
І тепер ми підходимо назавжди
Зручно, але іскра не зникла
О, це ніколи не могло
Не буди мене, якщо це сон
Тому що тепер я отримав усе
Ти моє любов, ти моє життя
Назавжди
Коли світ збиває мене з ніг
І в мене починає стукати голова
Ви підправляєте мене і вмієте все це робити
Значно краще