Переклад тексту пісні Be Okay - Shoffy

Be Okay (оригінал)

It don’t matter
I know what you did
But I’m ready to forgive
Can we make it
Through the storm
I know you’re ready to give
I don’t know if we hold a future
But I don’t wanna lose you now
Maybe if we meet half way
You and I we’ll be okay
We’ll be okay
Let’s make some time we can work on us
We will be okay
And we can start over and over again
Na na na
Na na na
We will be okay
And we can start over and over again
Our eyes are taken
By glossy screens
We don’t talk the same
If we unplug
Turn off the machines
I think we’ll see a change
I don’t know if we hold a future
But I don’t wanna lose you now
Maybe if we meet half way
You and I we’ll be okay
We’ll be okay
Let’s make some time we can work on us
We will be okay
And we can start over and over again
Na na na
Na na na
We will be okay
And we can start over and over again
Every smile you make
Reminds me how it could be
Every laugh we share
Sweet as all the honey
Hurting so bad
But I hope that we can heal
I want what we had
Let’s get back on the wheel
We’ll be okay
Let’s make some time we can work on us
We will be okay
And we can start over and over again (start over fresh babe)
Na na na
Na na na
We will be okay
And we can start over and over again

(переклад)

Це не має значення
Я знаю, що ти зробив
Але я готовий пробачити
Чи можемо ми встигнути
Крізь шторм
Я знаю, що ви готові віддати
Я не знаю, чи у нас майбутнє
Але я не хочу втратити тебе зараз
Можливо, якщо ми зустрінемося на півдорозі
У нас із вами все буде добре
У нас все буде добре
Давайте попрацюємо над нами
З нами все буде добре
І ми можемо почати знову і знову
На на на
На на на
З нами все буде добре
І ми можемо почати знову і знову
Наші очі захоплені
На глянцевих екранах
Ми не говоримо однаково
Якщо ми відключимося
Вимкніть машини
Я думаю, що ми побачимо зміни
Я не знаю, чи у нас майбутнє
Але я не хочу втратити тебе зараз
Можливо, якщо ми зустрінемося на півдорозі
У нас із вами все буде добре
У нас все буде добре
Давайте попрацюємо над нами
З нами все буде добре
І ми можемо почати знову і знову
На на на
На на на
З нами все буде добре
І ми можемо почати знову і знову
Кожна твоя посмішка
Нагадує мені, як це могло бути
Кожен сміх, який ми розділяємо
Солодкий, як увесь мед
Так боляче
Але я сподіваюся, що ми можемо вилікуватися
Я хочу те, що ми мали
Давайте повернемося за кермо
У нас все буде добре
Давайте попрацюємо над нами
З нами все буде добре
І ми можемо починати знову і знову (починати заново, малюк)
На на на
На на на
З нами все буде добре
І ми можемо почати знову і знову