Переклад тексту пісні Lost In A Dream - Shivaree

Lost In A Dream (оригінал)

I’m lost in a dream
Where my love supreme
Can’t find me
Like I care
By chance to undermine
My fantasy divine
It’s mystery that binds me there
I’m
Looking for a moonbeam to get lost in
Everything will be beautiful and bright
Cause things come out at night
They’re ugly
And some of them bite
So I’m getting lost in a dream
I’m looking for a rainbow to fly over
To a place where angels draw their bows
It’s danger heaven knows
To wager
My x’s and o’s
That we could get lost in a dream
I’m lost in a dream
Sweet and double cream
I know
It sounds unfair
But love’s a compromise
And I don’t think it wise
For one to be so well aware
I’m
Looking for a melody to hold me
Waiting for the orchestra to play
And if you ever stray
Okay
I’m happy to stay
Alone ever lost in a dream
I’m looking for some sunshine and some clover
And a cloud to rest my head upon
Can’t put my finger on
Just when
My baby got gone
Because I
Was too lost
In a dream

(переклад)

Я загублений у сні
Де моя любов найвища
Не можу знайти мене
Наче мене це хвилює
Випадково підірвати
Моя божественна фантазія
Мене там пов’язує таємниця
я
Шукаю місячний промінь, щоб загубитися
Все буде гарно та яскраво
Тому що речі виходять вночі
вони потворні
І деякі з них кусаються
Тож я гублюся у сні
Я шукаю веселку, щоб пролітати
До місця, де ангели натягують свої луки
Це небезпека, яку знає небо
Робити ставку
Мої х і о
Що ми можемо загубитися у сні
Я загублений у сні
Солодкі та подвійні вершки
Я знаю
Звучить несправедливо
Але любов — це компроміс
І я не вважаю це розумним
Щоб хтось був так добре обізнаний
я
Шукаю мелодію, щоб утримати мене
Чекаємо, поки заграє оркестр
І якщо ви коли-небудь збоїтеся
Гаразд
Я радий залишитися
Наодинці, коли-небудь загубившись у сні
Шукаю сонечко і конюшину
І хмара, на яку я можу відпочити
Не можу прикласти пальця
Тільки коли
Моя дитина пішла
Тому що я
Був занадто втрачений
У сні