Переклад тексту пісні Idiot Waltz - Shivaree

Idiot Waltz (оригінал)

What have I done with the baby tonight
Every one wants to play
The phone just stopped ringing
I forgot how to sing and
There’s no more room in the table
Heard you all talking and toasting last night
But somebody’s just barely there
The kitchen’s too hot and she’s roasting alright
And I miss my usual chair
Here comes that shine looks a lot like your eye
And here comes the moon like a fool
There goes my heart I swear I dreamt this part like idiots usually do
Why we do that now you know it’s true
Come over here and wind up my ear
'Cause somebody wants me brand new
They say if you’re smart
Then you won’t buy used parts
So I’m glad you’re an idiot too

Idiot Waltz (переклад)

Що я робила з дитиною сьогодні ввечері
Кожен хоче грати
Телефон просто перестав дзвонити
Я забув співати і
У столі більше немає місця
Я чув, як ви всі розмовляли та вимовляли тости минулої ночі
Але когось ледве є
На кухні занадто жарко, і вона добре пече
І я сумую за своїм звичайним стільцем
Ось цей блиск дуже схожий на ваше око
І ось приходить місяць, як дурень
Я клянуся, що я мріяв про цю частину, як зазвичай роблять ідіоти
Чому ми це робимо, тепер ви знаєте, що це правда
Підійди сюди і закрути мені вухо
Тому що хтось хоче, щоб я був абсолютно новеньким
Кажуть, якщо ти розумний
Тоді ви не будете купувати вживані запчастини
Тож я радий, що ти теж ідіот