Переклад тексту пісні Lassù - Shiva, Sercho

Lassù (оригінал)

Io voglio brillare, io voglio brillare
Io voglio brillare, io voglio brillare
Io voglio brillare, io voglio brillare
La malasorte con me non dorme mai (mai)
Cammino a un metro da terra, bella (uoh)
Roma è così piena di romanticismi
Posso sedermi qui e scrivere un intero disco
L’altra settimana ho scritto una canzone (ah)
Parla di una fata baciata dal sole (ah)
Polvere di stelle e zucchero filato
Wendy prendi fiato
Uno, due, tre, dite: «Cheese»
Non ce l’ho né il bis né il business
Lei a diciott’anni è già una mistress
Il mio commercialista mi stressa (yes yes)
Nel traffico antipatico di una corsia
Luci blu, ambulanze e polizia
Anche le strade più sbagliate hanno una via di uscita
Il destino è solo una bugia
C'è una voce lassù, c'è una voce lassù (là in cima)
Che mi dice di fare, mi dice di fare qualcosa
Ma lei non sa che quaggiù, non sa che quaggiù no
Si sente gridare
Come raggi del sole io voglio brillare sì
Uh yeah
C'è una voce lassù, c'è una voce lassù
Che mi dice di fare, mi dice di fare qualcosa
Ma lei non sa che quaggiù
Non sa che quaggiù no
Si sente gridare sì
Come raggi del sole io voglio brillare
Brillo con i miei solo con i miei
Oppure sto con lei, guardo il cielo su
Tetti nei vicoli del panorama
Quando scappo dai pericoli, sì corro dai pericoli, questa savana
Yeah, è una di quelle situazioni in cui se fotti ci lasci le penne
Il flow del diavolo indenne, dicono «Hai il corpo di un diciottenne», serio
Perché sei uomo fra' solo con le tue scelte, è vero
Che le mie scelte sono un lampo dove c'è il sereno
Ma fa in fretta, non hai scampo dove c'è il veleno
Giuro mamma questo flow che me l’ha dato Dio
E le cose son cambiate e son cambiato anch’io
Con il tempo pure dentro ti senti l’oblio
Cambia il vento e quel tuo sguardo non trova più il mio
Nell’inverno solo coi miei lupi resto addio
Riparàti dietro un fuoco che tra poco diverrà un incendio
Fra' molto più grande
Queste anime giù di morale giudican gli altri
Musica a parte, forse vivere è l’unica arte
Esse-acca
Ufo, ufo, ufo
C'è una voce lassù, c'è una voce lassù (là in cima)
Che mi dice di fare, mi dice di fare qualcosa
Ma lei non sa che quaggiù, non sa che quaggiù no
Si sente gridare
Come raggi del sole io voglio brillare sì
Uh yeah
C'è una voce lassù, c'è una voce lassù
Che mi dice di fare, mi dice di fare qualcosa, ye
Ma lei non sa che quaggiù, non sa che quaggiù no
Si sente gridare, sì
Come raggi del sole io voglio brillare
Io voglio brillare, io voglio brillare
Io voglio brillare, io voglio brillare, no
Io voglio brillare, io voglio brillare
Io voglio brillare, io voglio brillare

Lassù (переклад)

Я хочу сяяти, я хочу сяяти
Я хочу сяяти, я хочу сяяти
Я хочу сяяти, я хочу сяяти
Нещастя зі мною ніколи не спить (ніколи)
Я іду три фути від землі, красива (уу)
Рим сповнений романтики
Я можу сидіти тут і написати цілий запис
Того тижня я написав пісню (ах)
Поговоримо про фею, поціловану сонцем (ах)
Зоряний пил і цукрова вата
Венді перевести подих
Раз, два, три, скажи "сир"
У мене немає ні виходу на біс, ні бізнесу
У вісімнадцять вона вже коханка
Мій бухгалтер мене напружує (так, так)
У неприємному односмуговому русі
Сині ліхтарі, швидка допомога та поліція
Навіть неправильні шляхи мають вихід
Доля просто брехня
Там нагорі є голос, там нагорі (там нагорі)
Те, що він каже мені робити, це каже мені щось робити
Але вона не знає цього тут, унизу, вона не знає цього тут, ні
Ви чуєте крики
Як сонячні промені я хочу світити так
Ага
Там нагорі голос, там нагорі є голос
Те, що він каже мені робити, це каже мені щось робити
Але вона цього не знає тут
Він не знає цього не тут
Так чути крики
Як сонячні промені я хочу сяяти
Я сяю своїм тільки своїм
Або я з нею, подивись на небо
Дахи в алеях панорама
Коли я втікаю від небезпеки, так, я біжу від небезпеки, цієї савани
Так, це одна з тих ситуацій, коли, трахнувшись, залишаєш пір’я
Диявольський потік неушкоджений, кажуть "Тіло вісімнадцятирічного", серйозно
Тому що ви людина між 'тільки зі своїм вибором, це правда
Що мій вибір — це спалах, де панує спокій
Але поспішайте, вам немає втечі там, де отрута
Я клянусь мамі цей потік, що Бог дав його мені
І все змінилося, і я теж
З часом ти також відчуваєш забуття всередині
Вітер змінюється, і твій погляд більше не знаходить мій
Взимку я прощаюся тільки зі своїми вовками
Сховайтеся за багаттям, яке скоро стане вогнем
Між набагато більшими
Ці пригнічені душі засуджують інших
Якщо не брати до уваги музику, то, мабуть, жити — це єдине мистецтво
Ессе-акка
НЛО, НЛО, НЛО
Там нагорі є голос, там нагорі (там нагорі)
Те, що він каже мені робити, це каже мені щось робити
Але вона не знає цього тут, унизу, вона не знає цього тут, ні
Ви чуєте крики
Як сонячні промені я хочу світити так
Ага
Там нагорі голос, там нагорі є голос
Те, що він каже мені робити, це каже мені щось робити, ви
Але вона не знає цього тут, унизу, вона не знає цього тут, ні
Ви чуєте крики, так
Як сонячні промені я хочу сяяти
Я хочу сяяти, я хочу сяяти
Я хочу сяяти, я хочу сяяти, ні
Я хочу сяяти, я хочу сяяти
Я хочу сяяти, я хочу сяяти