| L’altitudine del mondo nell’esprimere un concetto, comprimere il cassetto dove
| Висота світу у вираженні концепції, стиснення шухляди де
|
| ho dentro il sogno
| У мене всередині є мрія
|
| E' diventata un’abitudine
| Це стало звичкою
|
| La solitudine che m’accompagna è un meraviglioso ossimoro
| Самотність, яка мене супроводжує, — чудовий оксюморон
|
| Qui vivono i mostri della mia stanza
| Тут живуть монстри моєї кімнати
|
| Se colmi di avidità troverai aridità nell’ignoranza
| Якщо ви наповнитеся жадібністю, ви знайдете сухість у незнанні
|
| Io e la normalità siamo due opposti a distanza
| Нормальність і я - дві далекі протилежності
|
| I troppi sbagli ti hanno reso un fantasma
| Занадто багато помилок зробили вас примарою
|
| Ma so che i rimpianti sono il cancello della disgrazia
| Але я знаю, що жаль - це ворота нещастя
|
| Il bello dei pensieri tetri è l’ansia
| Краса похмурих думок — тривога
|
| Che creano una pista di ballo in vetri dove il mio cervello danza
| Це створює скляний танцпол, де мій мозок танцює
|
| I desideri si credon fallimentari
| Бажання вважаються невдалими
|
| Se i costi della vita si pagan in problemi e i problemi in schemi mentali
| Якщо витрати на життя оплачуються в проблемах, а проблеми в ментальних схемах
|
| Che portano a pensieri tali e quali, a veri e vari respiri, deliri esistenziali
| Які ведуть до думок такими, якими вони є, до реальних і різноманітних подихів, екзистенційних марень
|
| e divari sociali
| і соціальні розриви
|
| Io credo. | Я вірю. |
| Eccome se credo ma il mio livello di pensiero non sta all’interno del
| Так, я вірю, але мій рівень мислення не в межах
|
| clero
| духовенство
|
| A portarmi all’inferno sarà un angelo nero. | Чорний ангел віднесе мене до пекла. |
| il più bello del cielo!
| найкрасивіший на небі!
|
| E se magari tutto questo fosse vero, avrei una speranza in più
| І якби все це було правдою, у мене була б ще одна надія
|
| Al culmine del sentiero, un fulmine nel sereno
| На вершині шляху блискавка на ясному місці
|
| Se questi ideali si mischiassero al desiderio
| Якби ці ідеали змішалися з бажанням
|
| Finalmente avrei le ali per staccarmi dal terreno, io.
| Нарешті я мав би крила, щоб відірватися від землі, я.
|
| Ah, SH, Yao!
| Ах, Ш, Яо!
|
| La filosofia, anima e luce, energia labile
| Філософія, душа і світло, лабільна енергія
|
| In un lume fragile, mica immune
| У тендітному світлі, не захищений
|
| Al margine mi getto nelle lacrime di un fiume
| На краю кидаюся в сльози річки
|
| Ogni mio concetto è un ago in un letto di piume!
| Кожна моя концепція – це голка в перині!
|
| Chiedimi perché scrivo sopra un quaderno con una matita
| Запитайте мене, чому я пишу в зошиті олівцем
|
| Così che la mia arte sarà in eterno infinita
| Щоб моє мистецтво було вічно нескінченним
|
| Tutte le cose si posson contenere in questa vita
| У цьому житті може міститися все
|
| Come il mare in un bicchiere e il deserto in una clessidra
| Як море в склянці і пустеля в пісочному годиннику
|
| Cosa sono gli umani? | Що таке люди? |
| Animali che comandano altri animali divisi in classi
| Тварини, які командують іншими тваринами, поділяються на класи
|
| sociali
| соціальний
|
| Dio, non ci potrà salvare se restiamo uguali
| Боже, він не зможе врятувати нас, якщо ми залишимося такими ж
|
| Io, continuo a dare caviale ai maiali
| Я продовжую давати свиням ікру
|
| Mami! | Мамі! |
| Quanti mali m’hai complicato, è profondo
| Скільки зла ти для мене заплутав, це глибоко
|
| Se sento dolori al capo quando scavo uno strato nel sonno!
| Якщо я відчуваю біль у голові, коли копаю шар уві сні!
|
| Quando dormo e vedo il mio corpo sdraiato non sogno, cammino in un mondo isolato
| Коли я сплю і бачу своє тіло, що лежить, мені не сниться, я гуляю в ізольованому світі
|
| Di molto è cambiato, ma già dal principio
| Він дуже змінився, але з самого початку
|
| Se pago il costo di ogni nostro litigio narro di un posto più grigio
| Якщо я сплачую вартість кожної нашої сварки, я розповідаю про сіріше місце
|
| Scrivo le storie di un sacrificio
| Я пишу історії про жертву
|
| SH, bambino indaco, mica prodigio!
| SH, дитина індиго, а не вундеркінд!
|
| Mica prodigio, bambino indaco, mica prodigio!
| Не вундеркінд, дитя індиго, не вундеркінд!
|
| Dal principio è tornato il principe del buio
| З початку повернувся князь темряви
|
| La morte col viso di un fanciullo!
| Смерть з обличчям дитини!
|
| Dal principio è tornato il principe del buio.
| З початку повернувся князь темряви.
|
| La sorte col viso di un fanciullo | Доля з обличчям дитини |