Переклад тексту пісні Luce in strada - Shiva

Luce in strada (оригінал)

È una sera come le altre sì che fa freddo
Al gelo sta roba non fa effetto, dove
Cancello ogni strofa che ho scritto
Non stai bene affatto, lo dico con affetto, sai
Non mi aspetto mai un aspetto mio
Troppi mostri accanto a quel cassetto ed io
Tengo nascosti i miei ricordi mentre aspetto Dio
Scappare più forte se dal freddo che c'è in questo oblio e
Parli con me o con i miei drammi
Non cresci se credi ancora ai fantasmi
Se dormi non prendi pesci è chiaro e se ci sei dentro fino al collo non ne esci
proprio
Non è che cresci tardi è che cresci dopo
E se non apri gli occhi ci riesci poco
Dico cresci al fuoco che fa parte di me
Questa luce è come arte io la sento ardere
Chi mi ha lasciato ha preso il volo verso il buio, solo
Sotto il diluvio io sono il diluvio, e sono
Cresciuto nell’abbandono dove, ti svegli o prendi le corna del toro La corona e
il trono non li voglio fra
Sono solo oro, cibo per ogni avvoltoio e io non sono loro
E lei mi ama anche se sono un diavolo che veste nuovo
Un diavolo che veste un uomo, guardami brillare
Come fossi luce dalle tue persiane
Il vento che conduce il mare, guarda come fugge il male da me
Il cemento nella strada è come il pane
Dio proteggi la mia squadra dalla fame dalle lame, amen!
E non è che poi mi troverai nell’ade, sai
Sono cresciuto non combatto con le spade, ormai
Le parole sono molto più affilate, attenti a chi vi affidate
Il male sta per le strade!
La mia strada vale
Perché ogni speranza è reale, e io so come dipingerla
Qua a chi va di fare non ha voglia di fare
È solo la fame che mi spinge in là
E io ho voglia di fare, ho un sacco di cose da dirti e da raccontarti frate
Guarda la quantità di tagli ma non devi raccontarlo agli altri
La mia strada vale
Perché ogni speranza è reale, e io so come dipingerla
Qua a chi va di fare non ha voglia di fare
È solo la fame che mi spinge in là
E io ho voglia di fare, ho un sacco di cose da dirti e da raccontarti frate
Guarda la quantità di tagli ma non devi raccontarlo agli altri
Sai che sono falsi
(Ehi!)
Guarda il foglio come brucia tipo luce
Perché il lupo è uscito dalla cuccia anche stanotte (Sì, ehi!)
Anime sporche e vuote ruote girano forte in un verso (Ah, ye!)
Mi puoi trovare nell’oltre ma senza coltri in compenso
Ci sono molte ombre sono senza buonsenso, quale buonsenso
Sì ma qui c'è ancora luce (x9)
Non giocare che ti bruci
Questi rapper sì li cuci*
Nel sentiero dove fuggi
Prendo mira e poi ti fuci*
Con questi artigli!
E sulla luce puoi contare
Pure quando non compare sai che devi lottare
E non c'è figa né compare nessuno ti può aiutare
Che la fede in alto mare è l’unica risorsa
Chi ci crede bene che chi non ha smesso forse è ancora vivo
Mi riconosci dal vivo
Trovi questa mia carne se in ogni verso che scrivo, ma la mia…
La mia strada vale
Perché ogni speranza è reale, e io so come dipingerla
Qua a chi va di fare non ha voglia di fare
È solo la fame che mi spinge in là
E io ho voglia di fare, ho un sacco di cose da dirti e da raccontarti frate
Guarda la quantità di tagli ma non devi raccontarlo agli altri
Sai che sono falsi (Ehi!)

(переклад)

Це вечір, як і будь-який інший, тому холодно
На морозі ця штука не діє, де
Я видаляю кожен написаний вірш
Тобі зовсім не добре, я кажу це залюбки, ти знаєш
Я ніколи не чекаю свого вигляду
Забагато монстрів поруч із тим ящиком і мною
Я ховаю свої спогади, поки чекаю Бога
Тікай сильніше, якщо від холоду, що в цьому забутті e
Поговоріть зі мною або моїми п’єсами
Ви не виростете, якщо все ще вірите в привидів
Якщо ти спиш, ти не ловиш рибу, це зрозуміло, а якщо ти в ній по шию, то не вийдеш
власний
Справа не в тому, що ти пізно дорослішаєш, а в тому, що дорослішаєш пізніше
І якщо ти не розплющиш очі, у тебе багато не вийде
Я кажу, ростуть до вогню, який є частиною мене
Це світло, як мистецтво, я відчуваю, як воно горить
Хто залишив мене, втік у темряву один
Під потопом я є потоп, і я є
Виріс у занедбанні, де ти прокинешся або візьмеш бичачі роги Корону і
Я не хочу трон між ними
Я просто золото, їжа для кожного грифа, а я не вони
І вона любить мене, хоча я диявол, який одягається по-новому
Диявол одягає людину, дивись, як я сяю
Ніби я був легким із твоїх віконниць
Вітер, що веде море, подивись, як тікає від мене зло
Бетон на вулиці як хліб
Бережи Боже мою команду від голодної смерті від клинків, амінь!
І не так, як ти знайдеш мене в рекламі, знаєш
Я виріс, тепер не воюю на мечах
Слова набагато гостріші, будьте обережні, кому довіряєте
Зло на вулицях!
Мій шлях вартий
Бо будь-яка надія реальна, і я вмію її малювати
Тут у тих, хто йде робити, немає бажання робити
Мене туди штовхає просто голод
А я хочу зробити, я маю багато чого тобі сказати і розповісти тобі брате
Подивіться на кількість скорочень, але вам не потрібно розповідати іншим
Мій шлях вартий
Бо будь-яка надія реальна, і я вмію її малювати
Тут у тих, хто йде робити, немає бажання робити
Мене туди штовхає просто голод
А я хочу зробити, я маю багато чого тобі сказати і розповісти тобі брате
Подивіться на кількість скорочень, але вам не потрібно розповідати іншим
Ви знаєте, що вони фальшиві
(Гей!)
Подивіться на папір, як він горить, як світло
Тому що сьогодні ввечері вовк вийшов із розплідника (Так, гей!)
Брудні душі і порожні колеса круто крутяться у вірші (Ах, ти!)
Ви можете знайти мене за межами, але без ковдри для компенсації
Є багато тіней без здорового глузду, який здоровий глузд
Так, але тут ще є світло (x9)
Не грай, що тебе горить
Ці репери так, ти їх шиєш *
На шляху, куди ти втікаєш
Я прицілююсь, а ти стріляєш*
З цими кігтями!
І можна розраховувати на світло
Навіть коли це не з’являється, ти знаєш, що треба боротися
І немає ні киць, ні шоу ніхто не зможе тобі допомогти
Ця віра у відкритому морі є єдиним джерелом
Ті, хто вірить, що ті, хто не зупинився, можуть бути ще живі
Ти впізнаєш мене наживо
Ви знайдете цю мою плоть, якщо в кожному вірші я пишу, але моє...
Мій шлях вартий
Бо будь-яка надія реальна, і я вмію її малювати
Тут у тих, хто йде робити, немає бажання робити
Мене туди штовхає просто голод
А я хочу зробити, я маю багато чого тобі сказати і розповісти тобі брате
Подивіться на кількість скорочень, але вам не потрібно розповідати іншим
Ви знаєте, що вони фальшиві (Гей!)