Переклад тексту пісні Chanson D'Enfance - Shirley Bassey, Andrew Lloyd Webber

Chanson D'Enfance - Shirley Bassey, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson D'Enfance, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Shirley Bassey Sings The Songs Of Andrew Lloyd Webber, у жанрі
Дата випуску: 31.10.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька

Chanson D'Enfance

(оригінал)
Pas de tendresse
Et pas de joie
Loin dici
Loin de toi
Rien de plus triste
Que mes soupirs
Lorsque vient le jour
O il me faut partir
Chanson denfance
Tu vis toujours dans ma coeur
Toi, la plus douce!
Toi, la plus tendre!
Cest la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours
Cest la chanson
Qui dit toujours:
Dans ton esprit
Je vis toujours
And the last three stanzas are repeated once
(переклад)
Ніякої ніжності
І ніякої радості
Далеко звідси
Далеко від тебе
Нічого сумнішого
Це мої зітхання
Коли настане день
Куди я мушу піти
пісня дитинства
Ти досі живеш у моєму серці
Ти, наймиліша!
Ти, найніжніша!
Це пісня
Хто завжди каже:
У вашому розумі
я досі живу
Це пісня
Хто завжди каже:
У вашому розумі
я досі живу
А останні три строфи повторюються один раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Light My Fire 2016
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber