Переклад тексту пісні Unsichtbar - Shirin David

Unsichtbar (оригінал)

Wieso darf man alles, außer man selber sein?
Wieso heißt Stärke nicht auch mal ehrlich bleiben?
Warum sieht man nur das Ziel und nicht den Weg?
Warum tragen wir Fehler nicht wie ein Diadem?
Wieso sehen wir Fehler nur bei anderen?
Wieso werden wir zu dem, was uns Angst macht?
Wieso reißt man Herzen ein im Handumdrehen?
Aber du kannst mich sehen
So wie ich bin
Aber du kannst mich sehen
Den Sturm in mir drin
Nur für dich strahle ich, hell und klar
Nur für dich bin ich nicht unsichtbar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Nur für dich strahle ich, hell und klar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Wieso sieht man nicht die guten Sachen?
Sich zu helfen, gegenseitig Mut zu machen
Mmh
Warum liegt das Spotlight nicht auf dem Wesentlichen?
Warum wollen wir aufs Auto, nicht in die Seele blicken?
Wieso sehen wir Fehler nur bei anderen?
Wieso werden wir zu dem, was und Angst macht?
Wieso reißt man Herzen ein im Handumdrehen?
Aber du kannst mich sehen
So wie ich bin
Aber du kannst mich sehen
Den Sturm in mir drin
Nur für dich strahle ich, hell und klar
Nur für dich bin ich nicht unsichtbar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Nur für dich strahle ich, hell und klar
Uh-uu-uu-uh
Unsichtbar
Aber du kannst mich sehen

(переклад)

Чому ти можеш бути ким завгодно, крім себе?
Чому сила не означає також залишатися чесним?
Чому ти бачиш лише мету, а не шлях?
Чому б нам не носити помилки, як діадему?
Чому ми бачимо недоліки лише в інших?
Чому ми стаємо тим, що нас лякає?
Чому в мить ока розриваєте серця?
Але ти можеш мене побачити
Так, як я
Але ти можеш мене побачити
Буря всередині мене
Я сяю тільки для тебе, яскраво і ясно
Тільки для тебе я не невидимка
У-у-у-у-у
Невидимий
У-у-у-у-у
Невидимий
Я сяю тільки для тебе, яскраво і ясно
У-у-у-у-у
Невидимий
Чому ви не можете побачити хороші речі?
Допомагати один одному, підбадьорювати один одного
ммм
Чому не в центрі уваги те, що важливо?
Чому ми хочемо дивитися на машину, а не на душу?
Чому ми бачимо недоліки лише в інших?
Чому ми стаємо тим, що нас лякає?
Чому в мить ока розриваєте серця?
Але ти можеш мене побачити
Так, як я
Але ти можеш мене побачити
Буря всередині мене
Я сяю тільки для тебе, яскраво і ясно
Тільки для тебе я не невидимка
У-у-у-у-у
Невидимий
У-у-у-у-у
Невидимий
Я сяю тільки для тебе, яскраво і ясно
У-у-у-у-у
Невидимий
Але ти можеш мене побачити