Переклад тексту пісні Gibt es Dich? - Shirin David

Gibt es Dich? (оригінал)

Ich frag mich, ob du grad wohl an mich denkst
Deine Hand spielt mit dem Bart, dein Blick gesenkt
Weißer Benz, makelloses Hemd
Ich stell mir vor, wie sexy du ihn lenkst
Du bist irgendwo da draußen
Jagst einen Traum, bei dir muss laufen
Du nimmst dir deine Zeit, doch keine Pausen
Liebst das Weite, doch vergisst nicht dein Zuhause
Ich geh mit dir wohin auch immer, doch wann kommst du mich holen?
Ich zähl die Stunden und bin mittlerweile bei 'ner Million'
Und ich frag: «Gibt es dich?»
Ich bin ins Unbekannte so verliebt, doch ich spür die Chemie
Und ich frag: «Gibt es dich?»
Bleibst du weiter nur 'ne Fantasie?
Oder bist du bald hier?
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Nein, du hat keine Bitches in den DMs
Weißt, was du mit mir hast und bist zufrieden
Wirst zum Feuer meiner Flamme, wenn wir lieben
Mein Körper glüht auf deinen kalten Fliesen
Immer Null ist dein iPhone-Code
Du zeigst mir alles, wen du schreibst und so
Nein, du hast nichts zu verstecken
War nicht leicht dich zu finden, denn du fehlst in den Nächten
Ich geh mit dir wohin auch immer, doch wann kommst du mich holen?
Ich zähl die Stunden und bin mittlerweile bei 'ner Million'
Und ich frag: «Gibt es dich?»
Ich bin ins Unbekannte so verliebt, doch ich spür die Chemie
Und ich frag: «Gibt es dich?»
Bleibst du weiter nur 'ne Fantasie?
Oder bist du bald hier?
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»
Und ich frag: «Gibt es dich?
Gibt es dich?»

(переклад)

Цікаво, чи ти зараз думаєш про мене?
Твоя рука грає з бородою, твій погляд опущений
Білий Бенц, бездоганна сорочка
Я уявляю, як сексуально ти керуєш ним
Ти десь там
Гонячись за мрією, треба бігти
Ви не поспішайте, але без перерв
Любіть відпочинок на свіжому повітрі, але не забувайте свій дім
Я піду з тобою куди завгодно, але коли ти прийдеш за мною?
Я рахую години і зараз на "мільйоні"
А я питаю: «Ти існуєш?»
Я так закоханий у невідоме, але я відчуваю хімію
А я питаю: «Ти існуєш?»
Ви все ще просто фантазер?
Або ти скоро тут?
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
Ні, у вас немає сук в DM
Ти знаєш, що у тебе зі мною, і ти задоволений
Стань вогнем мого полум'я, коли ми любимо
Моє тіло світиться на твоїх холодних плитках
Ваш пароль iPhone завжди дорівнює нулю
Ти показуєш мені все, кому пишеш і таке інше
Ні, тобі нема чого приховувати
Тебе було нелегко знайти, бо ти пропав уночі
Я піду з тобою куди завгодно, але коли ти прийдеш за мною?
Я рахую години і зараз на "мільйоні"
А я питаю: «Ти існуєш?»
Я так закоханий у невідоме, але я відчуваю хімію
А я питаю: «Ти існуєш?»
Ви все ще просто фантазер?
Або ти скоро тут?
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"
А я питаю: «Ти існуєш?
Ви існуєте?"