Переклад тексту пісні Brillis - Shirin David

Brillis (оригінал)

Worauf ich heute Bock hab'?
Weiß nicht
Unsere Zeit, sie ist jetzt, sagt die Breitling
Kurven gemalt, so wie Schreibschrift
Letzter Blick in' Spiegel — Feinschliff
Das ist kein Outfit, Baby, das ist Kunst
Jeder weiß es, diese Nacht gehört uns
Guck mal, wie wir funkeln − Eiszeit
Küsschen auf die Wange − Highlight
808-Bass ist der Vibe
Die Lichter der Stadt zieh’n vorbei
Wie wir fühl'n, ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst (ouh)
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard
Denn unsre Nacht hat 'ne Million Karat (ouh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Flashlights aus dem Benzer — Weitsicht
Auf der Rückbank seit Tag eins die Gleichen
Tür auf, rein da, tauchen unter
Das Licht tanzt, oh ja, Klunker (ouh-ouh-ouh)
Die Herzen glitzern wie beim Juwelier (yeah, yeah, yeah)
Ohne euch wär ich heut gar nicht hier (ouh-ouh-ouh)
Guck mal, wie wir funkeln − Eiszeit
Küsschen auf die Wange − Highlight
808-Bass ist der Vibe
Die Lichter der Stadt zieh’n vorbei
Wie wir fühl'n, ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst (ouh)
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard
Denn unsre Nacht hat 'ne Million Karat (ouh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (ouh-ouh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Wir leuchten-
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Guck mal, wie wir funkeln
Uh-oh, uh-oh
Wir leuchten-
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (yeah)
Wie wir fühl'n, ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst (ouh-ouh, oh)
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard (ouh-ouh)
Denn unsre Nacht hat 'ne Million Karat (ouh-ouh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (am Himmel)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (Brillis am Himmel)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh (Brillis am Himmel)
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (Brillis am Himmel)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel

(переклад)

Який у мене настрій сьогодні?
я не знаю
Наш час, він зараз, каже Breitling
Намальовані криві, як скоропис
Останній погляд у дзеркало — завершальні штрихи
Це не вбрання, дитино, це мистецтво
Усі знають, що ця ніч наша
Подивіться, як ми виблискуємо - Льодовиковий період
Поцілунок в щоку − виділення
808 бас - це атмосфера
Вогні міста проходять повз
Те, що ми відчуваємо, не в цьому світі
Один твій погляд і все сяє само собою (ух)
Стек Cartier, посмішка Chopard
Тому що наша ніч має мільйон каратів (ох)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як брилі на небі
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як брилі на небі
Ліхтарики від Бенцера — передбачення
Те саме на задньому сидінні з першого дня
Відчиніть двері, зайдіть туди, занурюйтесь
Світло танцює, о, так, блиск (оу-у-у)
Серця блищать, як у ювеліра (так, так, так)
Без тебе я б сьогодні не був тут (у-у-у)
Подивіться, як ми виблискуємо - Льодовиковий період
Поцілунок в щоку − виділення
808 бас - це атмосфера
Вогні міста проходять повз
Те, що ми відчуваємо, не в цьому світі
Один твій погляд і все сяє само собою (ух)
Стек Cartier, посмішка Chopard
Тому що наша ніч має мільйон каратів (ох)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як брилі на небі
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як брилі на небі
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як брилі в небі (оу-у)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як брилі на небі
ми світимо-
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як брилі на небі
Подивіться, як ми сяємо
У-у-у-у-у
ми світимо-
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як Брілліс на небі (так)
Те, що ми відчуваємо, не в цьому світі
Один твій погляд, і все сяє само собою (у-у-у)
Стек Cartier, посмішка Chopard (у-у)
Тому що наша ніч має мільйон каратів (у-у-у)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо як брилі в небі (на небі)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо як брилі в небі (брилі в небі)
У-у-у-у-у-у-у-у (Брілліс у небі)
Ми сяємо як брилі в небі (брилі в небі)
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Ми сяємо, як брилі на небі