Переклад тексту пісні skin deep - SHINIGAMI, Jay Vee

skin deep (оригінал)

I’ve been hanging out of my window 'cause I need air to breath
And I need stars to see whatever’s left of me
And I can’t even close my eyes, they won’t let me go to sleep
But all of this is just skin deep, it brings the worst out of me
And you can see it in my face, it’s been a while
I don’t have the strength to smile
I’ve been hanging out of my window 'cause I need air to breath
And I need stars to see whatever’s left of me
And I can’t even close my eyes, they won’t let me go to sleep
But all of this is just skin deep, it brings the worst out of me
I paint myself in shades of gray that no one else can see
A flicker of the light is all it takes to just believe
We’re just an unread message, I guess I learned my lesson
Relic of my depression, lost in my adolescence
And I’ve been waiting so long to see the day
To close my eyes and let it fade away
I’ve been hanging out of my window 'cause I need air to breath
And I need stars to see whatever’s left of me
And I can’t even close my eyes, they won’t let me go to sleep
But all of this is just skin deep, it brings the worst out of me

skin deep (переклад)

Я висів за вікном, бо мені потрібно повітря, щоб дихати
І мені потрібні зірки, щоб побачити, що від мене залишилося
І я навіть не можу закрити очі, вони не дають мені заснути
Але все це лише глибоко, це витягує з мене найгірше
І ви бачите це на мому обличчі, це був час
У мене не вистачає сил посміхатися
Я висів за вікном, бо мені потрібно повітря, щоб дихати
І мені потрібні зірки, щоб побачити, що від мене залишилося
І я навіть не можу закрити очі, вони не дають мені заснути
Але все це лише глибоко, це витягує з мене найгірше
Я малюю себе в сірих відтінках, які ніхто не бачить
Просто повірити – це лише мерехтіння світла
Ми просто непрочитане повідомлення, я здається, завчив уроку
Релікт мої депресії, втрачений у моєму підлітковому віці
І я так довго чекав, щоб побачити цей день
Щоб закрити очі і дозволити це зникнути
Я висів за вікном, бо мені потрібно повітря, щоб дихати
І мені потрібні зірки, щоб побачити, що від мене залишилося
І я навіть не можу закрити очі, вони не дають мені заснути
Але все це лише глибоко, це витягує з мене найгірше