Переклад тексту пісні Shoot This Dying Horse - Shilpa Ray

Shoot This Dying Horse (оригінал)

Take a beating, another beating
And stop to smell the roses
He cried I gave you my heart
But then we found it was eroded
Oh, time is fleeting, time is fleeting
In long exhausting motions
How could I get this so wrong?
How could I be so wrong?
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Take a beating, another beating
And stop to smell the roses
She cried I gave you my heart
But it was trapped and wrapped corrosion
Oh, time is fleeting, time is fleeting
In long exhausting motions
How could I get this so wrong?
How could I be so wrong?
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over

Shoot This Dying Horse (переклад)

Прийміть побиття, ще одне побиття
І зупиніться понюхати троянди
Він плакав, я віддав тобі своє серце
Але потім ми виявили, що він зруйнований
О, час швидкоплинний, час швидкоплинний
Довгими виснажливими рухами
Як я міг це зробити так не так?
Як я можу помилятися?
О, захід сонця, схід сонця, захід сонця
Дивіться, як приходять хмари
Через деякий час починається дощ
Тоді це зроблено
О, захід сонця, схід сонця, захід сонця
Дивіться, як приходять хмари
Через деякий час починається дощ
Тоді це зроблено
Прийміть побиття, ще одне побиття
І зупиніться понюхати троянди
Вона плакала, я віддав тобі своє серце
Але воно було в пастці й обгорнуто корозією
О, час швидкоплинний, час швидкоплинний
Довгими виснажливими рухами
Як я міг це зробити так не так?
Як я можу помилятися?
О, захід сонця, схід сонця, захід сонця
Дивіться, як приходять хмари
Через деякий час починається дощ
Тоді це зроблено
О, захід сонця, схід сонця, захід сонця
Дивіться, як приходять хмари
Через деякий час починається дощ
Тоді це зроблено
Все закінчилося, все закінчилося
Готово
Все закінчилося, все закінчилося
Готово
Все закінчилося, все закінчилося
Готово
Все закінчилося, все закінчилося
Все закінчилося, все закінчилося
Все закінчилося, все закінчилося
Все закінчилося, все закінчилося
Все закінчилося, все закінчилося
Все закінчилося, все закінчилося
Все закінчилося, все закінчилося