Переклад тексту пісні Invizibil - Ruby, SHIFT

Invizibil (оригінал)

Nu ma vezi, nu ma auzi
Si au trecut luni de cand noi parca suntem surzi
Noi parca nu mai stim
Cine suntem si ce vrem sa fim
Ocean de vise, eu inca inot in el
Tu te-ai schimbat, eu nu te pot vedea la fel
Inima mea
Acum la pol opus, departe de inima ta
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Nu te mai cred, doar te scuzi
Cuvinte multe prin care tu doar te ascunzi
Noi nu ne mai iubim
Atatea ziduri de care tot ne izbim
Emotii sparg in bucati de ego
Nu ne mai potrivim ca piesele de Lego
Drumuri ce ne separa
Atatea amintiri facute sa ne doara
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Invizibil
De atata timp stii ca incerc, da' nu pot sa ma schimb
Nu pot sa arat mereu chiar tot ce simt
Nu pot sa ma mint, e previzibil cand devine imprevizibil
Si tu nu mai esti credibila (Ya)
Invizibil
Noi tre' sa stam in picioare, nu suntem doi oarecare
Si doar in noi gasim alinare, nu vreau sa o iau ca atare
Noi, doua pasari calatoare, acum doua stele cazatoare
Ne aprindem in umbra, ne stingem in soare
Nu mai cauta vreo scuza
Cine se scuza, se acuza
Sufletul meu refuza
Sa vada dragostea asa confuza
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil
Vorbe prea multe si tu tot nu esti credibil
Chiar daca esti aici, pari invizibil
Invizibil, invizibil
Si din noi doi doar eu aici, tu, invizibil

Invizibil (переклад)

Ти мене не бачиш, не чуєш
І пройшли місяці, як ми були глухіми
Ми, здається, більше не знаємо
Хто ми і ким хочемо бути
Океан мрій, я досі в ньому плаваю
Ти змінився, я не бачу тебе таким же
Моє серце
Тепер на протилежному полюсі, далеко від вашого серця
Не шукайте більше виправдань
Хто вибачається, той сам себе звинувачує
Моя душа відмовляється
Бачити кохання таким розгубленим
Ви занадто багато говорите, і вам все одно не довіряють
Навіть якщо ти тут, ти виглядаєш невидимим
Невидимий, невидимий
І тільки ми тут двоє, ти, невидимка
Ви занадто багато говорите, і вам все одно не довіряють
Навіть якщо ти тут, ти виглядаєш невидимим
Невидимий, невидимий
І тільки ми тут двоє, ти, невидимка
Я тобі більше не вірю, просто вибач
Багато слів, за якими ти тільки ховаєшся
Ми більше не любимо один одного
Стільки стін, які ми продовжуємо бити
Емоції розбиваються на шматки его
Ми більше не підходимо, як деталі Lego
Дороги, що розділяють нас
Так багато спогадів завдали нам болю
Не шукайте більше виправдань
Хто вибачається, той сам себе звинувачує
Моя душа відмовляється
Бачити кохання таким розгубленим
Ви занадто багато говорите, і вам все одно не довіряють
Навіть якщо ти тут, ти виглядаєш невидимим
Невидимий, невидимий
І тільки ми тут двоє, ти, невидимка
Ви занадто багато говорите, і вам все одно не довіряють
Навіть якщо ти тут, ти виглядаєш невидимим
Невидимий, невидимий
І тільки ми тут двоє, ти, невидимка
Невидимий
Ти знаєш, я так довго намагався, але не можу змінитися
Я не завжди можу показати все, що відчуваю
Я не можу брехати, це передбачувано, коли стає непередбачуваним
І ти більше не заслуговуєш на довіру (Та)
Невидимий
Треба встати, нас немає двох
І тільки в нас ми знаходимо полегшення, я не хочу це сприймати як таке
Ми, дві мандрівні птахи, тепер дві падаючі зірки
Засвітимося в тіні, виходимо на сонце
Не шукайте більше виправдань
Хто вибачається, той сам себе звинувачує
Моя душа відмовляється
Бачити кохання таким розгубленим
Ви занадто багато говорите, і вам все одно не довіряють
Навіть якщо ти тут, ти виглядаєш невидимим
Невидимий, невидимий
І тільки ми тут двоє, ти, невидимка
Ви занадто багато говорите, і вам все одно не довіряють
Навіть якщо ти тут, ти виглядаєш невидимим
Невидимий, невидимий
І тільки ми тут двоє, ти, невидимка