Переклад тексту пісні I Know You’re Real St. Nicholas - Shel

I Know You’re Real St. Nicholas (оригінал)

I know you’re real Saint Nicholas
I know the tales are true
You thought I was sleeping
But I was watching you
I know you’re real Saint Nicholas
I saw your reindeer too
While the stars were shining
I was watching you
Quietly with care
You placed a teddy bear
Underneath the tree
Just for little me
I know you weren’t a dream
But no one will believe
All the things I’ve seen
When I shoulda been counting sheep
I know you’re real Saint Nicholas
I saw your eyes of blue
You thought I was dreaming
But I was watching you
I know you’re real Saint Nicholas
I heard your jolly laugh too
While the snow was falling
I was watching you
I heard your nimble feet
As soft as my heart beat
Just beside my bed
As you patted my little head
I know you weren’t a dream
But no one will believe
All the things I’ve seen
When I shoulda been counting sheep
I know you’re real Saint Nicholas
I stayed up the whole night through
You thought I was sleeping
But I was watching you

I Know You’re Real St. Nicholas (переклад)

Я знаю, що ти справжній Святий Миколай
Я знаю, що казки правдиві
Ви думали, що я сплю
Але я спостерігав за вами
Я знаю, що ти справжній Святий Миколай
Я також бачив твого північного оленя
Поки світили зорі
Я спостерігав за вами
Тихо з турботою
Ви поставили плюшевого ведмедика
Під деревом
Просто для мене маленького
Я знаю, що ти не був мрією
Але ніхто не повірить
Все те, що я бачив
Коли я мав рахувати овець
Я знаю, що ти справжній Святий Миколай
Я бачив твої блакитні очі
Ви думали, що я мрію
Але я спостерігав за вами
Я знаю, що ти справжній Святий Миколай
Я теж чув твій веселий сміх
Поки падав сніг
Я спостерігав за вами
Я чув твої спритні ноги
М’яко, як моє серце
Просто біля мого ліжка
Коли ти гладив мою головку
Я знаю, що ти не був мрією
Але ніхто не повірить
Все те, що я бачив
Коли я мав рахувати овець
Я знаю, що ти справжній Святий Миколай
Я не спав усю ніч
Ви думали, що я сплю
Але я спостерігав за вами