Переклад тексту пісні Whipping Boy - Shearwater

Whipping Boy (оригінал)

If I told you once, then I told you twice
That I would have paid just about any price
Just to see him jump, just to see him laugh
I would have washed in the blood of an innocent man
Let the whipping boy ride (x4)
The boy says to the wolf, «You're gonna be my dog»
The boy ties the wolf to a fence post
The wolf says, «Boy, if you’re gonna be my man
Let’s see how you fit in those britches»
I found a river doesn’t run to the sea
I found a river through the dead lands
I found a river been beaten by the sun
But a river that never did surrender to the sands
Let the whipping boy ride (x4)

Whipping Boy (переклад)

Якщо я сказала тобі один раз, то я сказала тобі двічі
Що я заплатив би за будь-яку ціну
Просто побачити, як він стрибає, просто побачити, як він сміється
Я б умився в крові невинної людини
Нехай скаче хлопчина (x4)
Хлопчик каже вовку: «Ти будеш моїм псом»
Хлопчик прив’язує вовка до стовпа паркану
Вовк каже: «Хлопче, якщо ти будеш моїм чоловіком
Давайте подивимося, як ви вписуєтесь у ці штани»
Я знайшов ріка не впадає в море
Я знайшов річку через мертві землі
Я знайшов ріку, вибиту сонцем
Але ріка, яка ніколи не піддалася піскам
Нехай скаче хлопчина (x4)