Переклад тексту пісні Heartstrings - She Is We

Heartstrings (оригінал)

Baby, I got your message
Saying you’re done with me
So why you gotta play these games
Can’t you just set me free?
I know you got my number
But can we just pretend
That you never met me?
You’ll never see me again
I tried so hard, I tried so hard to forget
Everything
Hanging by my heartstrings
(Swingin', swingin', swingin')
Can you hear my heartbeat?
(Singin', singin', singin')
Let me go now
L-let me go now
Hanging by my heartstrings
Swingin'
Why you gotta say the right thing
When you know I’m feeling down?
Then you break me into pieces
Throw me all over the ground
I know we had a good time
A smile or two
Never shed another tear, boy
Never because of you
I tried so hard, I tried so hard to forget
Everything
Hanging by my heartstrings
(Swingin', swingin', swingin')
Can you hear my heartbeat?
(Singin', singin', singin')
Let me go now
L-let me go now
Hanging by my heartstrings
Swingin'
Back and forth, you’re swingin'
Back and forth, you’re swingin'
Swingin'
Back and forth, you’re swingin'
Back and forth, you’re swingin'
Swingin'
Hanging by my heartstrings
(Swingin', swingin', swingin')
Can you hear my heartbeat?
(Singin', singin', singin')
Let me go now
L-let me go now
Let me go now (Back and forth, you’re swingin')
L-let me go now (Back and forth, you’re swingin')
Let me go now (Back and forth, you’re swingin')
L-let me go now (Back and forth)
You’re swingin'
Swingin'

(переклад)

Дитина, я отримав твоє повідомлення
Сказати, що зі мною покінчено
Чому вам потрібно грати в ці ігри?
Ви не можете просто звільнити мене?
Я знаю, що ви отримали мій номер
Але чи можемо ми просто прикидатися
Що ти мене ніколи не зустрічав?
Ви ніколи більше не побачите мене
Я так намагався, я так намагався забути
Все
Висячи на моїх серцях
(Розмах, розмах, розмах)
Ти чуєш моє серцебиття?
(Співати, співати, співати)
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене зараз
Висячи на моїх серцях
розмахуючи
Чому ви повинні говорити правильно
Коли ти знаєш, що мені погано?
Тоді ти розбиваєш мене на шматки
Кинь мене на всю землю
Я знаю, що ми добре провели час
Посмішка чи дві
Ніколи більше не проливай сльози, хлопче
Ніколи через вас
Я так намагався, я так намагався забути
Все
Висячи на моїх серцях
(Розмах, розмах, розмах)
Ти чуєш моє серцебиття?
(Співати, співати, співати)
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене зараз
Висячи на моїх серцях
розмахуючи
Туди-сюди, ти качаєшся
Туди-сюди, ти качаєшся
розмахуючи
Туди-сюди, ти качаєшся
Туди-сюди, ти качаєшся
розмахуючи
Висячи на моїх серцях
(Розмах, розмах, розмах)
Ти чуєш моє серцебиття?
(Співати, співати, співати)
Відпустіть мене зараз
Відпусти мене зараз
Відпусти мене зараз
L-відпусти мене зараз
Відпусти мене зараз
L-відпусти мене зараз (туди й назад)
ти розгойдуєшся
розмахуючи