Переклад тексту пісні Blue - She Is We

Blue (оригінал)

Wait, that’s all I do is wait for you
Like some kind of game
How long 'till you feel it too
I don’t wanna make a scene
Don’t wanna be a dramaqueen, but you,
Got me hanging by a string
And it’s getting really hard to breath, what can I do
I can’t hold my breath anymore
I’ve turned blue
I need you to make up your mind
I’ve turned blue
Late, you’re just a bit too late
And I, I just have to say
This is where I draw the line
I don’t wanna make a scene
Don’t wanna be a dramaqueen, but you
Got me hanging by a string
And it’s getting really hard to breath, what can I do
I can’t hold my breath anymore
I’ve turned blue
I need you to make up your mind
I’ve turned blue, blue, blue…
I can’t hold my breath anymore
I’ve turned blue
I can’t hold my breath anymore
I’ve turned blue
I need you to make up your mind
I’ve turned blue, blue, blue…

Blue (переклад)

Зачекайте, це все, що я роблю — це чекати на вас
Як якась гра
Скільки часу, поки ви теж не відчуєте це
Я не хочу знімати сцену
Я не хочу бути королевою драми, але ти,
Мене повісили на шнурку
І дихати стає дуже важко, що я можу зробити
Я більше не можу затримувати дихання
Я посиніла
Мені потрібно, щоб ви вирішили
Я посиніла
Пізно, ви просто запізнилися
І я просто маю сказати
Ось я проводжу лінію
Я не хочу знімати сцену
Я не хочу бути королевою драми, але ти
Мене повісили на шнурку
І дихати стає дуже важко, що я можу зробити
Я більше не можу затримувати дихання
Я посиніла
Мені потрібно, щоб ви вирішили
Я став блакитним, синім, синім…
Я більше не можу затримувати дихання
Я посиніла
Я більше не можу затримувати дихання
Я посиніла
Мені потрібно, щоб ви вирішили
Я став блакитним, синім, синім…