Переклад тексту пісні Better Now - She Is We

Better Now - She Is We
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Now, виконавця - She Is We. Пісня з альбому War, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Concord, Vanguard
Мова пісні: Англійська

Better Now

(оригінал)
I found myself in a heartshaped box
I swear to God I must be lost
I’ve been covered in ash for all this time
Burned and used but your sweet eyes met mine
Lay me down, wrap me up
You tell me I’m alright now
Tell me that I’m better now
Where is home, I’ve been alone
You tell me I’m alright now
Tell me that I’m better now
Panic is just over me
And you kiss it please
Lay me down, wrap me up
You tell me I’m alright now
I’m all better now
I’m all better now
I’m all better now
I’m all better now
How’d you ever find a mess like me
Though I had no reason left to breath
I’ve been covered in ash for all that time
Burned and used but your sweet eyes met mine
Lay me down, wrap me up
You tell me I’m alright now
Tell me that I’m better now
Where is home, I’ve been alone
You tell me I’m alright now
Tell me that I’m better now
Panic is just over me
And you kiss it please
Lay me down, wrap me up
You tell me I’m alright now
I’m all better now
I’m all better now
I’m all better now
I’m all better now
I was naked
You came and covered me
In a blanket
Of your hopeful energy
I’m trying
To love myself again
The road is winding
But you find me
Lay me down, wrap me up
You tell me I’m alright now
Tell me that I’m better now
Where is home, I’ve been alone
You tell me I’m alright now
Tell me that I’m better now
Panic was just over me
And you kiss it please
Lay me down, wrap me up
You tell me I’m alright now
I’m all better now
I’m all better now
I’m all better now
I’m all better now
(переклад)
Я опинився в коробці у формі серця
Клянусь Богом, я повинен бути загублений
Весь цей час я був покритий попелом
Спалений і використаний, але твої милі очі зустрілися з моїми
Поклади мене, загорни мене
Ти скажи мені, що я зараз добре
Скажи мені, що зараз мені краще
Де дім, я був один
Ти скажи мені, що я зараз добре
Скажи мені, що зараз мені краще
Паніка на мене
І ти поцілуй його, будь ласка
Поклади мене, загорни мене
Ти скажи мені, що я зараз добре
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
Як ти коли-небудь знайшов такий безлад, як я
Хоча в мене не було причин дихати
Я весь цей час був покритий попелом
Спалений і використаний, але твої милі очі зустрілися з моїми
Поклади мене, загорни мене
Ти скажи мені, що я зараз добре
Скажи мені, що зараз мені краще
Де дім, я був один
Ти скажи мені, що я зараз добре
Скажи мені, що зараз мені краще
Паніка на мене
І ти поцілуй його, будь ласка
Поклади мене, загорни мене
Ти скажи мені, що я зараз добре
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
Я був голий
Ти прийшов і прикрив мене
У ковдрі
Вашої енергії надії
Я намагаюся
Щоб знову полюбити себе
Дорога звивиста
Але ти мене знайдеш
Поклади мене, загорни мене
Ти скажи мені, що я зараз добре
Скажи мені, що зараз мені краще
Де дім, я був один
Ти скажи мені, що я зараз добре
Скажи мені, що зараз мені краще
Паніка охопила мене
І ти поцілуй його, будь ласка
Поклади мене, загорни мене
Ти скажи мені, що я зараз добре
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
у мене зараз все краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boomerang 2014
Fight For Me 2014
Monster 2014
Crazy Heart 2014
Runaways 2014
War 2014
Lead The Fight On 2014
Heartstrings 2014
Blue 2014
Flatlining 2014

Тексти пісень виконавця: She Is We